خلاصه ماشینی:
"و لکن قبل أن نبحث فی هذا الرأی نری أن نلقی سؤالا و جیزا:ما باله اذا قد استولی علی بولندا و أضافها الی بلاده،مع ان بولندا ذاتها فی حاجة-وفق نظریتهـ-الی مدی حیوی خاص بها،ذلک أن عدد سکانها یبلغ 6,0/10 من سکان العالم مع أن مساحتها لا تتجاوز 3,0/0 من مساحة الیابسة؟!و هم یقولون-علاوة علی هذا-انه عندما اقتسم بولندا بینه و بین روسیا،ترک لشریکته المناطق الخالیة الفارغة بینما اختص ألمانیا بالمناطق المزدحمة المأهولة!فهل تراه یحارب فی سبیل هذا«المدی الخیوی»الذی من شأنه ان یزید الناس زحاما فوق زحام؟ و لنعد،بعد هذه الملاحظة،الی التساؤل عما اذا کانت ألمانیا مزدحمة بسکانهم ازدحاما یبرر أن تطالب«بمدی حیوی»خارج حدودها؟اننا اذا نظرنا الی النسبة بین مساحة الارض و عدد السکان وجدناها مزدحمة حقا،فان کل کیلومتر مربع منها یأوی 531 نسمة،بینما هو لا یضم سوی أربعة عشر شخصا فی الامبراطوریة البریطانیة،و تسعة أشخاص فی الامبراطوریة الفرنسیة،و ثمانیة أفراد فی روسیا السوفیاتیة،کما أن متوسط ما یخص کل کیلومتر مربع فی الارض من سکان هذا العالم هو خمسة عشر شخصا، و لکن اذا تقصینا الحقائق التی تختفی وراء هذه الارقام،وجدنا أن عدد سکان ألمانیا حتی یومنا هذا لم یبلغ الدرجة التی تکفیها داخل حدودها،فضلا عن أن تتبرع بهم لتعمیر البلاد التی تغزوها أو تطلبها باسم الحاجة الیها«کمدی حیوی»!و لسنا نفترض هذا الرأی أو ندعیه،بل ندع زعماء ألمانیا یبدونه و یشرحونه: ففی سنة 4391 جردت ألمانیا«حملة انتاج الفلاح الالمانی»و وضعت لها عشر وصایا أو مبادیء کان أولها:«ان ألمانیا فقیرة فی مساحتها،و لکنها غنیة بسکانها،و ثریة بمواردها.
فبریطانیا مثلا،علی کثرة ما لها من المستعمرات،لا تملک منها فی المنطقة المعتدلة سوی ثلاث مستعمرات صغیرة هی جبل طارق و مالطة و قبرص،و هی قلاع للدفاع و الهجوم و لیست أقالیم للسکنی و الاستغلال،اما سائر مستعمراتها فتقع فی المنطقة الاستوائیة الخارة التی یتعذر علی الرجل الابیض ان یقیم فیها طویلا،بدلیل أن مستعمرة الکمرون الفسیحة لم یکن فیها حتی نهایة سنة 7391 سوی 16 بریطانیا کلهم من الموظفین الذین لا یقیمون هناک سوی بضعة اشهر من کل عامو مع هذا فان أبواب المستعمرات مفتوحة علی مصاریعها لمن یرید من ابناء الشعرب الاوربیة ان یهاجر الیها و یقیم فیها،فقد بلغ عدد الالمان فی هذه المستعمرة البریطانیة ثلاثة أمثال عدد البریطانیین انفسهم،اذ کان بها منذ سنتین 671 ألمانیا یقبضون علی زمام الاعمال الزراعیة و التجاریة هناک."