خلاصه ماشینی:
"M. Freiburg im Breisgau,Herder und C,1931.
العائلة فی العهد القدیم القی المؤلف هذه الابحاث محاضرات علی مبتدئی رهبنته اولا،ثم جمعها فی هذا المجلد قاسما ایاها الی ثلاثة اقسام:العائلة فی العهد القدیم باعتبار تألیفها، ثم الصلة بینها و بین الله،ثم علاقتها بمثیلاتها.
زمن و مکان ارسال رسائل القدیس بولس مؤلف هذا الکتاب استاذ تفسیر العهد الجدید فی دلنگن،و کان قد ألم نوعا ما،فی کتاب سابق علی رسالة القدیس بولس الی الافسیین،بالموضوع الحالی.
هذا علی کون نفوذ فرنسة فی تلک المناطق لا یبدأ بالامس،بل هو عریق فی القدم یرقی الی عصر الصلیبیین، بل یصل فی بعضها الی زمن انتشار المسیحیة التی وصلت الشرق بالغرب فجمعتهما فی مدنیة واحدة.
علی انه،فوق ما یحمله زائر ذاک المعرض من المناظر الفنیة و البراهین الحسیة علی تقدم مستعمرات فرنسة فی قارات العالم الخمس،کان من الضروری الدلالة علی ان هذا التقدم لیس ولید الیوم بل هو نتیجة عمل طویل صامت یرقی الی الاعصر البعیدة.
متوسطة صغیرة-المطبعة الکاثولیکیة 1930 و 1931 للمرحوم الاستاذ نجیب فرج الله فیاض ولع بالقواعد العربیة اکتسبه من مزاولة التعلیم زمنا غیر قصیر،و هذا الولع دفعه الی نظم شرح المرحوم الشیخ الیازجی للارجوزة،فاقدم علی ذلک و طبع منظوماته فی ثلاثة اجزاء تنتهی عند باب«ان و اخواتها».
فوضعت المطبعة الکاثولیکیة هذا الکتاب اللطیف محتویا علی جمیع الصلوات الیومیة مع ذبیحة القداس،و شرح اهم الاسرار المقدسة،بلغة سهلة و طبع جمیل یزینه رسوم رمزیة موافقة جدا.
متوسطة- و هذه ایضا من آثار المؤلف نفسه الذی لا یزال دائبا علی فائدة بنی قومه فی تاریخهم و آثارهم، نشرها ایضا فی«المشرق»."