چکیده:
حادثهء 11 سپتامبر بدون تردید حادثهای نیست که بیارتباط با سرنوشت سایر ملتها،از جهت نتایج و پیامدهای آن،باشد.اگرچه یکی از اهداف مورد اصابت مرکز تجارت جهانی است اما به دلایلی اساسیتر نتایج اولیهء این واقعه در صحنهء اقتصاد جهانی ظهور کرده است و بازتابهای آن تا مدتها در صحنهء سیاسی جهان ادامه خواهد داشت.در این نوشتار ابتدا نقش و تأثیر اقتصاد ایالات متحده را در اقتصاد جهانی بررسی میکنیم و سپس به تحلیل اثرات حملات 11 سپتامبر میپردازیم. نتایج بخش اول تحلیل حاکی از آن است که اقتصاد امریکا از طریق پیوندهای تجاری خود با سایر کشورها نقشی نسبتا قابل توجه در اثرگذاری بر رشد اقتصادی سایر کشورها دارد.علاوه بر این،اثرات غیرمستقیم از جهات فنی و تکنولوژی نیز وجود دارد.در بخش دوم،در بررسی تحلیلی خود از چهار کانال مهم شامل اهمیت ثروت و نیز حیات انسانی تخریب شده،اثر حادثه بر ایجاد نااطمینانی در عوامل اقتصادی،عکسالعمل بازارهای مالی و نهایتا اثرات حادثه بر بازار کالاها در امریکا و در جهان،نتایج را در کوتاهمدت پیگیری کردهایم.در نهایت به آثار بلندمدت حادثه مذکور توجه خواهیم کرد.در تحلیل نشان داده شده است که در حالی که اثرات قابل توجه کوتاهمدت وجود دارد اما در بلندمدت آثار آن چندان قطعی و روشن نیست.
خلاصه ماشینی:
"در تحلیل نشان داده شده است که در حالی که اثرات قابل توجه کوتاهمدت وجود دارد اما
است که بدانیم در خلال دههء جاری رشد ایالات متحده به چه میزان برای دیگر کشورها
نقش قابل توجه ایالات متحده در اقتصاد جهانی بیانگر آن است که رشد اقتصادی آن
ایالات متحده به عنوان یک شریک تجاری جهانی ممکن است شامل یک اثر مستقیم
تجارت با ایالات متحده سهم قابل توجهی از تولید ناخالص داخلی آنها بوده است
نقش ایالات متحده به عنوان یک شریک تجاری بیانگر آن است که رشد اقتصادی ایالات متحده میتواند اثر معنیداری بر دیگر کشورها داشته باشد،با این حال آشکارا
5 میلیارد دلاری(0/50 درصد از تولید ناخالص داخلی،غیر از حملهء سیاهزخم از طریق سیستم پستی)بالغ شده است،اگرچه تعیین زمانبندی این پرداختها مشکل است.
پاسخ شاخصهای اطمینان به حملات 11 سپتامبر در مقایسه با حوادث غیرمترقبهء قبلی میپردازیم و ارزش پیشبینی این شاخصهای اطمینان را برای تولید داخلی بیان میکنیم.
به علاوه،کاهش در اطمینان تجاری در ایالات متحده اغلب با کاهش در اطمینان تجاری در دیگر کشورها همراه است که شاید این خود اهمیت سیستماتیک
پرسش این است که آیا حملات 11 سپتامبر اثرات بلندمدت بر ظرفیت تولید جهانی
متحده یکدرصد(در حدود 001 میلیارد دلار)کاهش یافته باشد،(که یک تخمین دستبالایی با توجه به محاسبه فوق است)در حالی که نرخ رشد بالقوه ثابت بماند.
زده است و با این تهدیدات بحران آغاز شده با حملات 11 سپتامبر هنوز ادامه دارد.
(41)- informal study of the economic impacts of the september 11 terrorist attacks."