چکیده:
دولت امریکا با بهرهگیری از متن ماده(2)98 اساسنامه دیوان بینالمللی کیفری درصدد انعقاد موافقتنامههای دوجانبه در خصوص عدم استرداد اتباع یا اشخاص تحت حاکمیت خود بوده است که به موافقتنامه ماده(2)98 مشهوراند.بحث در اینجاست که آیا این قراردادها با اساسنامه دیوان مطابقت دارند یا خیر.سیاق ماده (2)98اساسنامه به دولت عضو اجازه انعقاد موافقتنامهای را نمیدهد که استرداد فردی به کشور ثالث را پیشبینی میکند.همچنین،موضوع و هدف اساسنامه دولت عضو را از انعقاد موافقتنامهای که هدف یا نتیجهء آن بیکیفر باشد،باز میدارد.بنابراین، کشور امضاکننده باید از انعقاد موافقتنامه دوجانبهای که ممکن است که اساسنامه و ماده 98 آن مغیر باشد خودداری کند.
خلاصه ماشینی:
"این نمونه موافقتنامه(که برای شناسایی و ارجاع عینا با پاراگرافهای شمارهگذاری شده میآید)به شرح زیر مقرر میدارد: الف -با یادآوری اهمیت اجرای عدالت در مورد مرتکبان نسلزدایی، جنایات علیه بشریت و جنایات جنگی؛ ب -با یادآئری این مساله که اساسنامه دیوان بینالمللی کیفری که در 17 ژوئیه 1998 در شهر رم بهوسیله کنفرانس دیپلماتیک نمایندگان تام الاختیار ملل متحد برای تاسیس یک دیوان بینالمللی کیفری تصویب شد،به منظور تکمیل صلاحیت دادگاههای کیفری ملی و نه جایگزین شدن به جای آنها در نظر گرفته شده است؛ ج-با توجه به اینکه دولت امریکا قصد خود مبنی بر تحقیق و تعقیب در مورد اعمال مورد ادعای ارتکابی توسط ماموران،کارکنان،پرسنل نظامی یا دیگر اتباع خود را ابراز کرده است؛ د-و با یادآوری ماده اساسنامه رم، هـ-بدین وسیله بر موارد زیر توافق میشود: 1.
پاراگراف 3 قطعنامه مقرر میدارد:«پارلمان به طور قطع معتقد است که دولتهای عضو و امضاکنندگان آن،طبق حقوق بینالمللی متعهداند که از بیاثر ساختن موضوع و هدف اساسنامه بپرهیزد،که بر این اساس،چنان که در مقدمه آمده است،شدیدترین جنایات مایه نگرانی کل جامعه بینالمللی نباید بدون مجازات بماند و اینکه دولتهای مطابق ماده 96 اساسنامه،متعهد به همکاری با دیوان هستند،که آنها را از اجرای موافقتنامههای اعطای مصونیت باز میدارد؛موافقتهامههایی که برخی از شهروندان را از صلاحیت دادگاههای بینالمللی کیفری یا ملی محفوظ میدارند و بدینسان اثربخشی کامل دیوان بینالمللی کیفری را تضعیف کرده و نقش آن را به منزله مرجع دارای صلاحیت تکمیلی نسبت به صلاحیتهای ملی متزلزل میکنند و امنیت جمعی جهانی را به خطر میاندازند»."