خلاصه ماشینی:
"فی کلمة ماریا دولوریس الجوارا و یبر تقدم تأریخا بالغ الشتویق لدور اسبانیا فی الاقتراب الثقافی من العالم العربی و بصفة خاصة مصر،هذا الدور الذی نهض به جارثیا جومث بناء علی مبادرة منه و تکلیف من وزارة الخارجیة الاسبانیة و ذلک بعد الحصار الذی تعرض له نظام فرانکو من الغرب و قد عرضت لبدایات هذا الاقتراب الثقافی برحلة قام بها جارثیا جومث عام 1947 الی القاهرة و عمان و بغداد و دمشق و بیروت و کیف کانت هذه الرحلة بدایة لتعمیق العلاقات الثقافیة کخطوة نحو تعمیق العلاقات السیاسة.
الوی بنیتو روانو السکرتیر العالم للأکادیمیة الملکیة الاسبانیة للتاریخ تحدث عن دور امیلیو جارثیا جومث فی الکشف عن تاریخ اسبانیا عبر تراثها العربی و ذلک خلال المؤسسات الکثیرة التی أصبح عضوا فیها أو مؤسسا لها أو شریکا فی تأسیسها کعضویته فی الأکادیمیة الملکیة للتاریخ و أکادیمیة روما و مراکش و الدکتوراه الفخریة من عدد من الجامعات الاسبانیة بجانب تأسیسه لمدرسة للدراست العربیة بمدرید علی غررا مدرسة الدراسات العربیة بغرناطة.
و السفیر رامون بییانویبا فقد تحدث عن ذکریاته کدبلوماسی شاب فی صحبة جارثیا جومث فی سفارته الأولی لاسبانیا فی العالم العربی فقد عین سفیرا فی العراق و قد وصل فی یوم قیام ثورة العراق التی قادها عبد الکریم قاسم و التی اسقطت النظام الملکی و اقامت الجمهوریة و یکشف السفیر عن صلابة جارثیا جومث فی هذا الموقف العصیب و عن کثیر من الأسرار الدبلوماسیة حول موقف اسبانیا فی ذلک الوقت من ثورة العراق و أیضا من ثورة عبد الناصر فی القاهرة و السفیر یتحدث کشاهد عیان و ما کشفه من أسرار علی مسئولیته الشخصیة لأن مثل هذه المسائل تحتاج للتوثیق التاریخی."