خلاصه ماشینی:
"و إیمانا منا بالدور الذی قامت و تقوم به مجلة المعهد المصری للدراسات الإسلامیة باعتبارها نقطة وصل و تواصل بین المشتغلین بالدراسات العربیة من الإسبان و الإسبانیة من العرب،نری أنه بات علینا أن نستغل معطیات عصر التکنولوجیا لتخلید شهادات و أبحاث ثقاة الفکر و القلم من العرب و الإسبان المدونة علی ما یربو علی ثلاثین ألف صفحة فی ثلاثین مجلدا،تراث ثری غانر الأعماق من الإبداع و الدرس و البحث فی ثمار واحدة من أهم الحضارات التی ورثتها البشریة:الحضارة الاسبانیة العربیة...
أ. د محمود السید علی المستشار الثقافی لجمهوریة مصر العربیة مدیر المعهد المصری للدراسات الإسلامیة (به تصویر صفحه مراجعه شود) مدرید فی الثامن عشر من أکتوبر 1999 الصفحات الأولی جمهوریة مصر العربیة-وزارة التعلیم العالی-الإدارة العامة للنشاط الثقافی و العلمی مجلة المعهد المصری للدراسات الاسلامیة فی مدرید (به تصویر صفحه مراجعه شود) المجلد الثامن عشر\18\مدرید 1974-1975 و یخترقون الأقطار القاصیة،هم السنة الأیام،و منهم تستمد الأقلام،فی الأقالیم أنباء الأنام؛و لذلک ما تزال حرمة الملوک العظام فی کل ناحیة علیهم مسدولة،و أسباب متاجرهم بأنواع الرعی موصوله؛و لربما انجرت الألفة بین الممالک،بسبب ما یغشی کورها من سالکی المسالک.
-2- الوثیقة رقم E 495 سیمانقا،و هی خطاب مرسل من مولای زیدان ملک المغرب إلی الدوک«دی مدینة»مؤرخ فی 14 المحرم سنة 1023 هـ(25 فبرایر سنة 1614 م) صدر هذا المکتوب العلی الإمامی،الکریم المظفری،الناصری الزیدانی، الحسنی الفاطمی،الهاشمی السلطانی،عن الأمر العلی النبوی،الشریف، العلوی؛الذی دانت لطاعته الکریمة الممالک الإسلامیة،و انقادت لدعوته الشریفة سائر الأمصار المغربیة،و خضعت لأوامره جبابرة الملوک السودانیة؛ و أقطارها القاصیة والدانیة؛إلی الریس الذی له بین أکابر المملکة الإسبانیة، و رؤساء الدولة القشتالیة،و عظماء الملة النصرانیة؛المکانة السامیة،و المنزلة الرفیعة العالیة؛المکرم،المعظم،دوک دی مدینة."