خلاصه ماشینی:
"و من أبرز هذه الدراسات یمکن الإشارة إلی دراسة بیرک الذی أجری دراسة علی 412 طفلا بالتبنی،و قام أیضا بدراسة 501 أطفال فی أوساطهم العائلیة و قد أفرزت هذه الدراسة المعقدة فی المستوی السیکولوجی النتائج الهامة التالیة: هناک تشابه کبیر بین الأطفال بالتبنی و آبائهم بالتبنی ولکن ذلک التشابه هو اقل بالقیاس الی هذا الذی یظهر بین الأطفال و آبائهم الطبیعیین.
و یمکن لنا أن نعرض النتائج العامة لهذه الدراسة فی الجدول التالی: معامل الترابط بین القدرات العقلیة وفقا لدرجة القرابة درجة القرابة\معامل الترابط توائم صنویة ربیت معا\188,0 توائم صنویة ربیت منفصلة\677,0 توائم عادیة غیر صنویة\136,0 تبین الدراسة أن التوائم الصنویة التی ربیت منفصلة کانت أقل تشابها من هذه التی ربیت مجتمعة،ولکنها أکثر تشابها من التوائم الأخویة.
و لقد تبین لکل من لیتون Leighton و کلولهون Kluckhohn أطفال«النافاجوس» الذین دخلوا المدرسة أکثر ذکاء من هؤلاء الذین لم یحصلوا علی تعلیم أبدا و لقد قمنا بحوصلة هذه النتائج فی الجدول التالی: المستویات العقلیة لأطفال ینتمون إلی شعوب مختلفة العرق\الباحثون\نوع الاختبار\درجة الذکاء أسکیمو\ Eles \ Coudenough \6,98 هنود الآلاسکا\ Eles \ Coudenough \6,98 الأبوتیان\ Eles \ Coudenough \3,08 الهوبی\ Dennis \ Coudenough \8,97 نافاجوس(غیر متعلم)\ Coudenough \ Gacearthur \8,97 نافاجوس متعلم\ Coudenough \ Gacearthur \5,201 بیض\ Crace Arthur \ Gacearthur \5,201 نافاجوس\ Havignurst \ Gacearthur \5,201 بیض\ Havignurst \ Gacearthur \0,311 نافاجوس\ Havignurst \ Goodenough \0,011 بیض\ Havignurst \ Goodenough \0,011 و نحن فی هذا السیاق سنترک جانب المستوی العقلی للسود فی الولایات المتحدة الأمریکیة."