خلاصه ماشینی:
"کتاب آقای غنی،که به قلم آقای حسن کامشاد و با عنوان اندک تحریفشدهء ایران: برآمدن رضا خان و برافتادن قاجار و نقش انگلیسیها(تهران،انتشار نیلور،1377،511 صفحه)به فارسی هم منتشر شده،شامل چهارده بخش است.
یکی دیگر از نکات جالب این چند بخش نه تنها روایت آقای غنی از نقش نرمن،وزیر مختار انگلیس،و چگونگی رابطهء او با کرزن وزیر خارجهء انگلیس،بلکه تصویریست که از نحوهء برخورد دیپلماتهای انگلیسی با ایران به دست میدهد.
وقتی کرزن بالاخره دریافت که ایرانیان تحت الحمایگی را برنخواهند تابید،وقتی متوجه شد خطر بسط انقلاب اکتبر جدیست،و سرانجام وقتی به علل متعدد،ناچار شد خروج نیروهای انگلیس از ایران را در دستور کار دولت بگذارد،به اکراه و اجبار این واقعیت را هم بپذیرفت که انگلستان باید در ایران سیاستی نو پیشه کند.
شاید بتوان گفت که اسناد گردآمده در کتاب آقای غنی مؤید این باوراند که برخلاف گمان رایجی که رضا خان را ساخته و پرداختهء انگلیسها میداند،قدرت روز افزون او،که اغلب هم به رغم انگلستان به دست آمده بود،شرایطی پدید آورد که در آن دولت فخیمه راه پسوپیش نداشت.
میبینیم انگلستان به هر قیمتی میخواست پای امریکا به ایران باز نشود و در عین حال عادی شدن روابط ایران و شوروی را هم چندان خوش نداشت و رضا خان را به خاطر تلاش در این راه،به«همدلی با بلشویسم»متهم میکرد.
بههرحال،کتاب سخت خواندنی آقای غنی تنها دورانی کوتاه از زندگی رضا شاه را دربرمیگیرد و این دوران را هم اساسا از لابلای اسناد سفارت و وزارت امور خارجهء انگلیس برمیرسد."