خلاصه ماشینی:
"و تثبت النقوش التی خلفها المکرب السبئی کرب إیل وتر ابن ذمار علی الثانی ]RES 3945,3946[ أنه قام بحملات عسکریة شملت أکثر أنحاء الیمن القدیم من نجران فی الشمال و حتی عدن فی الجنوب.
J. Ryckmans:Some Recent Views on the Public Institutions of Saba,in:PSAS,London کله؛إذا تجاوزنا المناطق النائیة عن المراکز الرئیسیة،و التی وجدت فیها بعض النقوش السبئیة؛یمکن القول إن الأجزاء الرئیسیة التی کانت تسیطر علیها دولة سبأ مع مطالع الألف الأولی قبل المیلاد،کانت تشمل قسما کبیرا من بلاد الیمن من واحة الجوف فی الشمال و حتی الحدود الحالیة لجمهوریة الیمن الدیمقراطیة فی الجنوب.
و تذکر خواتیم النقوش السبئیة التی کتبها أفراد إلی جانب المکربین أسماء (1)النص RES 3946,8 الذی ترد فیه المفردات:و ن ب،و ف ط ر م،و ق ن ت یبدو أنها اسماء لأماکن أو نواح(بضع).
لکننا لا نعرف للأسف الألقاب التی کانوا یتخذونها إذ إنهم یذکرون فی النقوش بأسماء العلم السالفة الذکر فقط:و هناک نقش واحد فقط (CIH 491) یذکر فیه لقب لواحد من هؤلاء فیقال:«نشأ أمر کبیرتین»و مع ذلک فإن الحاکم المحلی الثانی أب کرب الذی یذکر قبل نشأ أمر لیس له لقب.
لکننا لا نعرف إن کانت المعابد فی مدن سبأ الرئیسیة مثل مارب و صرواح بخولان لآلهة محلیة أو (26)تشیر الصیغة التأریخیة فی النقش CIH 494,496 إلی أن کتل جزء فقط من ممتلکات یدع أب، و کان یحکمها شخص من تعیینه.
و ربما عاد ذلک إلی أنه فی الحالة الوحیدة التی تذکر فیها إحدی تلک القبائل بطریقة أکثر تحددا(فیشان فی RES 3945,4 )لا تسمی بالاسم المتعارف علیه للقبائل فی النقوش السبئیة(شعب)بل تسمی:ح و39."