خلاصه ماشینی:
"مثلا؛ان اللغة الانکلیزیة التی کان یکتب و یتکلم بها(شکسبیر1)و معاصریه قبل ثلاثة او اربعة قرون هی غیر الإنکلیزیة التی یتکلم بها سکان بریطانیا الیوم او یتکلم بها سکان الولایات المتحدة الأمیرکیة او سکان اوسترالیا و غیرهم لأن اللغة تتغیر مع الزمان و المکان،و الدلیل علی هذا الأمر الأخیر الفرق الموجود بین البریطانیین و الأمیرکیین فی تکلمهم اللغة الانکلیزیة و مثال آخر:إن الفرنسیة القدیمة التی کان یتکلم بها ابناء القرون الوسطی لا سیما بین القرن الحادی عشر و الرابع عشر کانت فی اصول تراکیبها تتبع اللغة اللاتینیة،إذ کان الخبر یتقدم فیها علی المبتدأ و کذلک الصفة علی الموصوف و لکن من القرن الرابع عشر الی السادس عشر تغیر هذا السبک(المقلوب)فی اللغة الفرنسیة و حل محله ترتیب منطقی سهل به التحلیل و الترکیب النحوی و من جراء ذلک ظهر نوع الکتابة الحدیث الذی هو الیوم المثل الأعلی للکتابة و علیه ان(روح)اللغة تغیرت فی الانکلیزیة و الفرنسیة من قرن الی قرن فهل هذا التبدل فی اللغة دلیل علی التبدل فی عقلیة الأمم و الشعوب التی تتکلم بهذه اللغات؟ و إذا کان کذلک فهل یجب ان یبحث عن علة هذا التبدل فی(عقلیة القوم) و ما حصلت لهم من التغیرات البیولوجیة الخفیة،ام لا یجب ان یبحث عنها فی التطورات الحاصلة لهم فی الاخلاق و العادات و الاعمال خلاف القرون المتوالیة (1)-شکسبیر Shakespeare من اشهر شعراء الانکلیز فی التمثیل مؤلف عدة روایات جلیلة اشهرها روایة هاملت Hamlet و روایة ما کبث Macbrth ولد سنة 4651 و توفی سنة 6161 م."