خلاصه ماشینی:
"این کتاب ترجمهء فارسی شرح اصول الکافی صدر الدین شیرازی،معروف به صدر المتألهین است که در تهران در سال 6631 ش به وسیلهء مؤلف تصحیح و چاپ گردید.
8از مؤلف اثر دیگری به زبان عربی به نام جامع الاسرار در شرح الاستبصار شیخ طوسی به شماره 9177 و 0277 در کتابخانهء مرکزی آستان قدس رضوی وجود دارد.
نسخه خطی این کتاب به شماره 2358 به خط نسخ در کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی وجود دارد.
11 شیخ علی الکبیر بن زین الدین محمد عاملی(متوفای 4011 ق)نوهء زین الدین عاملی جبعی معروف به شهید ثانی،این اثر را به زبان عربی در شرح اصول کافی نوشته است.
این شرح به وسیله شیخ محمد علی بلاغی(متوفای 0001 ق)فرزند محمد،بر کتاب اصول کافی نوشته شد.
این اثر ترجمه و شرح اصول کافی به زبان اردو است که توسط سید محمد شبر حسینی جمپوری(متولد 8031 ق)فرزند سید حسین نوشته شد.
شرح ملا صدرا الدین شیرازی(979-0501 ق)معروف به صدر المتألهین جزو نخستین شروح عربی مفصل و مبسوط است که در قرن یازدهم هجری قمری بر کتاب کافی نوشته شد.
نسخهای خطی از این اثر به خط نستعلیق به شماره 34162 در کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی وجود دارد:آغاز آن «بسمله،حمد له...
محمد باقر بهبودی((متولد 8031 ش)این اثر را به زبان عربی تحت عنوان زبدة الکافی در سه جلد در بیروت در سال 1041 ق به چاپ رسید و سپس ترجمهء فارسی آن را با عنوان گزیده کافی در تهران منتشر کرد.
نسخه خطی این اثر به خط مؤلف تحت شماره 2627 در کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی وجود دارد."