خلاصه ماشینی:
"وزارت امور خارجه قزاقستان در بیانه مورخ 31 فوریه 8991،توافقهای فوق را در خصوص تقسیم بستر قسمت شمالی دریای خزر تایید نمود که وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران طی بیانیهای ضمن تاکید بر رژیم حقوقی موجود دریای خزر و تصریح بر اینکه تاکنون هیچ مرزبندی و تحدید حدودی در دریای مذکور صورت نگرفته،تقسیم شمال دریای خزر و استفاده از عباراتی چون«بخش قزاقستان»و یا«بخش روس»را مور انتقاد قرار داد و آن را ناقض مقررات موجود و همچنین تعهد کشورهای ساحلی دریای خزر مبنی بر اتخاذ تصمیم براساس اتفاق آرای این دولتها خواند.
جمهوری اسلامی ایران در جریان مذاکره با کشورهای روسیه و ترکمنستان به ترتیب در ژوئن و ژوئیه 8991 نیز ضمن تاکید بر اینکه از نظر این کشور رژیم حقوقی مشاع کما کان مناسبترین نظام حقوقی تلقی میگردد،آمادگی خود را برای پذیرش تقسیم دریای خزر،در صورت اتفاق آرای سایر دولتهای ساحلی دریای خزر براساس سهم مساوی و برابر تمامی دولتهای مزبور و بهرهبرداری عادلانه از منابع آن اعلام داشت.
در دسامبر 8991 نیز سخنگوی وزارت خارجه جمهوری اسلامی ایران در پاسخ به اعتراض جمهوری آذربایجان نسبت به انعقاد قرارداد ایران با شرکتهای نفتی شل و لاسمو برای انجام عملیات اکتشافی در دریای خزر،ضمن تاکید مجدد بر اعتبار معاهدات 1291،0491،ادعای آن کشور را در مورد تعلق بخشهای موضوع قرارداد به جمهوری آذربایجان رد نموده و گفت که وضعیت حقوقی این پهنه آبی تنها با توافق تمامی کشورهای ساحلی قابل تفسیر است و طبق رژیم حقوقی موجود دریای خزر،فعالیتهای اقتصادی ایران نباید موجب نگرانی سایر دولتهای ساحلی دریای مذکور گردد."