خلاصه ماشینی:
"برای نشان دادن واحد زبر زنجیری کشش،در شکل فارسی نوشته،از نشانهء(،) استفاده شده(ص 42)که غیر معمول است و،صورت حذف فارسی نوشته،خود به خود این نشانه نیز حذف خواهد شد و همان نشانهء کشش(:)در صورت آوانگاشته کافی خواهد بود و،در این صورت،جدول صفحهء 42 برای روشن کردن چگونگی ثبت کشش آوایی غیر ضروری خواهد بود.
به علاوه،قید شده که،چون فرایندهای واجی گویش مشکنان در گذر زمان چندان مشخص نیست و به زحمت میتوان به ساخت گذشتهء آنها پی برد، تفاوت آنها در تقابل با واژههای زبان فارسی معیار نشان داده میشود.
نظر به اینکه مشکنانی گویشی است که نوشتار ندارد و با توجه به اینکه گردآورنده صورت گفتاری را ثبت کرده،شاید مناسبتر بود که گفته میشد نشانهء جمع در این گویش فقط تکواژ /a?/ است بته احتمال نزدیک به یقین همان /ha?/ در فارسی معیار است.
در بخش مربوط به نحو،که از صفحهء 68 شروع میشود،نظام جملهها در گویش مشکنان با جملههای دو جزئی با فعل ناگذر،جملههای سه جزئی با فعل گذرا و جملههای چهار جزئی با فعل گذرا توضیح داده شده و،اگر چه در ابتدای بحث آمده است که ساخت جمله و جای اجزای آن در این گویش چندان تفاوتی با زبان معیار ندارد، ولی در دو سطر پایین صفحهء 78 مثال زیر آمده است: زنش پسر زاییده است z?insjis?pore s?-beza?nte فعل مفعول نهاد و گفته شده که شناسهء /s?/ پیش از بن فعل و پس از مفعول قرار گرفته است.
شیوهء به کار رفته در واژهنامه یکدست نیست،مثلا برای بعضی واژهها شاهد مثال آورده شده ولی در بسیاری موارد،به ویژه مواردی که ذکر چگونگی کاربرد واژه ضروری بوده،شاهد مثال ثبت نشده است."