چکیده:
بنا بر اعتقاد این روزنامهنگار و نویسنده منتقد آمریکایی، اوباما برندی بیش نیست. برندی که همچون سایر برندهای تجاری از سوی آگهیسازان تجاری به ملت آمریکا قالب شده است تا آمریکاییان واقعیت جامعه خود را با افسون و وعدههایی که اوبامای برند از خود ارائه کرده است از یاد ببرند. اوبامای برند در قالب سخنانی زیبا وعدههایی را داده است که توانسته اند غرور و اعتماد به نفس کاذبی را در آمریکاییان به وجود آورند، اگر چه همزمان در پشت پرده اوبامای واقعی در حال تداوم بخشیدن به همان سیاستهایی است که دولتهای پیش از او خصوصا در ارتباط با مسائل خارجی این کشور به اجرا گذاشته اند. ادامه و حتی تشدید جنگ در افغانستان و پاکستان، روانه کردن پولهای هنگفتی از داراییهای مالیات دهندگان به جیب شرکتها و بانکهای ورشکستهای که خود موجد بروز بحران اقتصادی اخیر بودهاند از جمله این سیاستها به شمار میروند.
خلاصه ماشینی:
"برندی که همچون سایر برندهای تجاری از سوی آگهیسازان تجاری به ملت آمریکا قالب شده است تا آمریکاییان واقعیت جامعه خود را با افسون و وعدههایی که اوبامای برند از خود ارائه کرده است از یاد ببرند.
اوبامای برند در قالب سخنانی زیبا وعدههایی را داده است که توانسته اند غرور و اعتماد به نفس کاذبی را در آمریکاییان به وجود آورند، اگر چه همزمان در پشت پرده اوبامای واقعی در حال تداوم بخشیدن به همان سیاستهایی است که دولتهای پیش از او خصوصا در ارتباط با مسائل خارجی این کشور به اجرا گذاشته اند.
برند اوباما برای این طراحی شده است که در ما احساس خوبی نسبت به دولتمان به وجود آورد، در حالی که کلان سرمایهداران شرکتی خزانه کشور را چپاول میکنند، سبیل مقامات انتخابی ما همچنان از سوی ارتشهایی از لابیگران شرکتی چرب میشود، رسانههای شرکتی ما با شایعات و مسائل پیش پا افتاده حواس ما را منحرف میکنند و جنگهای امپریالیستی ما در خاورمیانه توسعه مییابد.
آنها به این دلیل که میتوانند واکنش عاطفی قدرتمندی را برانگیزند، قادر به فراگیر و جایگزین کردن واقعیت با یک روایت تخیلی هستند که غالبا به حقیقت پذیرفته شده تبدیل میشوند.
کسانی که در سیاست موفق بودهاند ـ همچون بیشتر بخشهای فرهنگ ـ کسانی هستند که برندها و شبه رویدادهایی را آفریده اند که متقاعد کننده ترین فانتزیها را به ما عرضه میکنند و این هنری است که اوباما در آن استاد است."