خلاصه ماشینی:
"ذکر الجبرتی طرفا من شکوی الناس من فساد النظام القضائی،و کلامه و إن کان منصرفا الی أوائل عصر محمد علی إلا أنه یتضمن وصف هذا النظام فی عهد البکوات الممالیک، و کیف کانت وظائف القضاء تباع و تشری، و کیف زادت الحالة سوءا لما عادت السلطة للاتراک بعد انقراض حکم الممالیک و انتهاء عصر الحملة الفرنسیة.
(1)یوسف باشا ضیا الذی جاء عند جلاء الفرنسیین تغییر النظام القضائی و انتخاب قاضی قضاة مصر (فی عهد الاحتلال الفرنسی) لما احتل الفرنسیون القاهرة فی أوائل عهد الحملة:اضطربت الاحوال فی العاصمة، و کان من نتائج ذلک الاضطراب أن اقفلت بعض المحاکم أبوابها،و اعتزل القضاة الحکم بین الناس،و لما هدأت الاحوال نوعا:استأنف القضاة أعمالهم،و أقر نابلیون السابقین منهم فی مناصبهم،و استمر القضاء علی نظامه القدیم و بقی القضاة السابقون یتولون القضاء،و علی رأسهم القاضی الترکی:«قاضی قضاة مصر» المولی من قبل السلطان.
فانتخاب قاضی القضاة مضافا الی تحدید رسوم الدعاوی هو تطور فی إصلاح النظام القضائی فی مصر أراد نابلیون أن یستغل هذا الاصلاح لیکسب قلوب الشعب،فأصدر منشورا بعث به الی أعضاء الدیوان أوضح فیه موقفه حیال القاضی الترکی و ابنه و سوغ عمله بقوله:إنه لم یعزل القاضی و لکنه هرب من مصر و ترک أهله و أولاده و خان عهد المعروف و الاحسان؛ و إن ابنه لا یصلح لتولیة القضاء لصغر سنة و عدم کفایته،فأصبح مرکز القاضی شاغرا؛ و لذلک رأی اتباعا لروح القرآن أن یعهد الی العلماء اختیار القاضی من بینهم.
و إن الشیخ العریشی الذی نال اختیارکم أصبح متقلدا منصب القضاء و لاغر و فان الخفاء الذین کانوا یعملون بروح القرآن کانوا یتولون الخلافة بانتخاب جمهور المؤمنین،و انه لم یعتقل ابن القاضی الترکی إلا منعا للفتن،و صارح أعضاء الدیوان فی منشوره بأن مظاهر الحکم العثمانی قد انقضت و بطلت، و هذا المنشور من أهم الوثائق التی أوضح فیها نابلیون سیاسته فی مصر و رغبته فی التودد الی المصریین."