خلاصه ماشینی:
"برای نمونه چنین گزارش شده است که در بعضی از کشورها افراد بازداشتی به طور اتوماتیکوار به عنوان زندانیان با حداکثر امنیت مورد طبقهبندی قرار میگیرند که از نظر ایجاد ارتباط و برخورداری از ملزومات شخصی و استحقاق استفاده از ملاقات در میان دیگر زندانیان در محدودیت کامل بسرمیبرند که این عمل تاثیری بر زنان محکومی که با آنان در یک مکان ساکن هستند برجای خواهد گذارد.
مقامات زندان بایستی اطمینان داشته باشند که کلیه زندانیان اتباع بیگانه چه مقیم و چه غیرمقیم دارای دسترسی منظم و فوری به نمایندگان کنسولی(مگر اینکه زندانی ظاهرا مخاف چنین تماسی باشد)،وکیل قانونی،مترجم،تعادل و توازن در دسترسی به اطلاعات به زبانی که برای آنها قابل فهم باشد و نیز فعالیتهای زندان و دیگر خدمات خواهند بود.
این کتاب راهنما در برگیرنده تنظیم موسسات کیفری مجزای جوانان برای واکنش به استقرار مجدد اجتماعی دخترانی که مخالف قانون هستند نمیباشد بلکه بسیار حائز اهمیت خواهد بود که توجه کنیم که استراتژیها و سیاستهای مجزا مطابق با استانداردهای بینالمللی،شامل موضوعات منتخب ذیل که از کنوانسیون حقوق کودک برگرفته شده،نیازمند این است که در خصوص طرز رفتار و بازپروری این طبقه حتی زمانیکه تعداد دختران محدود میباشد برنامهریزی شود.
ج)-با هر کودک محروم از آزادی بایستی به صورت انسانی رفتار شده و شئونات ذاتی انسان آنان بایستی محرتم شمرده شود و نیازهای آنان مطابق با نیازهای کودکان هم سن و سال آنها مدنظر قرار گیرند ومخصوصا هر کودک محرم از آزادی بایستی بصورت مجزا از بزرگسالان نگاهداری شوند مگر اینکه بررسی شود که عد تفکیک آنان به نفع کودک خواهد بود و بایستی این حق را داشته باشد که با اعضاء خانواده خود از طریق انجام ملاقاتهای مکرر و مکاتبه ارتباط برقرار نمایند."