چکیده:
بی شک یکی از جلوه های عظمت قرآن کریم، گزینش اعجاب آور و هدفمند هر یک از واژگان این کتاب در مرحله اول و چینش هنرمندانه و بی بدیل آنها در کنار یکدیگر، برای تجلی آیات الهی است.
یکی از واژگان پرکاربرد و دارای گستره معنایی فراوان قرآن کریم سلام است که در حدود (40) آیه به کار رفته و هم خانواده های آن در (73) آیه نمود یافته است.
با توجه به تنوع معانی سلام و فراوانی کاربرد آن در قرآن کریم، در این مقاله ضمن تحلیل محتوایی هر یک از سلامهای به کار رفته در قرآن کریم، درباره مشتقات این واژه آسمانی و ارتباط آن با برخی واژه ها نظیر تحیت و امنیت اشاره خواهد شد.
در پایان نیز جداولی در زمینه سلام فرستندگان و سلام گیرندگان در قرآن ارایه می شود.
خلاصه ماشینی:
"باتوجه به گستردگی و تنوع مفاهیم واژه سلام بررسی این نکته که سلام و همخانوادههای آن در هریک از آیات متعددی که این واژه قرآنی در آنها بکار رفته چه مفهومی داشته و در چه مواضعی مورد کاربرد قرار گرفته است از اهمیت فراوانی برخوردار است در این تحقیق کوشیده شده ضمن بیان مفاهیم و مواضع سلام و مشتقات آن با استفاده از بخش مهمی از تفاسیر با مشربها و روشهای تفسیری گوناگون،به رابطه این کلمه با دیگر واژههای قرآنی نظیر تحیت و امن اشاره شده،و سیمای روشنی از موقعیت و جایگاه سلام در قرآن کریم ارائه گردد.
و مقصود از سلم،ولایت و بیعت خصوصی و قبول دعوت باطنی است و این معنی «سلم»نامیده میشود چون کسی به سبب پذیرش دعوت باطنی و قبول ولایت در ایمان حقیقی داخل شده،به تدریج برای او صلح کلی با همه موجودات حاصل میشود،و با هیچ یک از آنها در هیچ چیز منازعه نمیکند(ترجمه بیان السعاده،ج 2،ص 429) «ربیع و بلخی»این قول را اختیار کردهاند و هریک از دو معنای فوق ممکن است مراد از آیه کریمه باشد ولی جمله آیه بر اطاعت و فرمانبری خدا عمومیت بیشتری دارد و شامل آنچه اصحاب ما نقل کردهاند که مقصود از«سلم»ولایت است نیز میباشد.
ک،ترجمه تفسیر جوامع الجامع،ج 4، ص 38) صاحب مجمع البیان میگوید:از این آیات بر میآید که انسان میتواند حق را به صفات نیکو بستاید به شرط آنکه منظور شناساندن باشد نه افتخار و مباهات(ترجمه مجمع البیان،ج 15،ص 166) به هر شکل سلام در این آیه هم متضمن معنای امنیت و عافیت است باتوجه به آنچه گفته شد در دو سوره صافات و مریم مجموعا سلام در مورد چهار تن از انبیای اولوالعزم الهی یعنی حضرت نوح(ع)،حضرت ابراهیم(ع)،حضرت موسی(ع)و حضرت عیسی (ع)اختصاص یافته است و در آیهای(سلام علی المرسلین)نهایت بر همه پیامبران الهی سلام فرستاد شده است."