خلاصه ماشینی:
"تصویرگری و هنر هویت چهل تکه رای افسانهای بیهویت نقدی بر«علی بابا و چهل دزد بغداد»و تکه چسبانیهای موزهی لوور شهناز آزادی (به تصویر صفحه مراجعه شود) نام کتاب:علی بابا و چهل دزد بغداد نویسنده:راشل بوژان دشان1 تصویرگر:لوئیز هوگل2 مترجم:مریم چهرگان صفحهآرا و طراح روی جلد:حمیده درویش وضوع:افسانهی علی بابا؛ا گونهی افسانههای عامه و داستانهای ماجراجویانه قطع:خشتی کوچک چاپ نخست:9831،تهران شمار صفحات:82 صفحه،مصور رنگی ناشر:مؤسسهی فرهنگی-پژوهشی چاپ و نشر نظر(کتاب خروس) شمارگان:0052 نسخه بها:00042 ریال گروه سنی:ج(سالهای میانی دبستان:8-9 سالگی) از پاریس تا تهران داستان این کتاب از آنجا آغاز میشود که موزهی لوور فرانسه تصمیم میگیرد که در مجموعهی انتشارات خود دست به خلق آثاری تصویری برای کودکان و نوجوانان بزند که در آنها اشیای موزه به صورت موضوعی براساس فرهنگها و تمدنها، به عنوان عناصر تصویرسازی برای داستانی مرتبط با آن فرهنگها و تمدنها به کار روند.
(به تصویر صفحه مراجعه شود) (به تصویر صفحه مراجعه شود) تناسب متن با گروه سنی انتخاب داستان علی بابا از سوی انتشارات موزهی لوور به عنوان محملی برای نشان دادن آثاری از بخش هنر اسلامی موزه به مخاطب کودک،قابل بحث است.
3. آیا هر اثری در هر سرزمین تحت حکومت مسلمانان تولید شود،اثری اسلامی است؟آیا بدون هیچ قدی میتوان میان آثاری از این دست در طول تاریخ هزار و چند ساله و عرض جغرافیای پهناور تمدن مسلمانان،شاخصههایی یافت که (به تصویر صفحه مراجعه شود) هویت هنر اسلامی را تعیین کند؟ نگاهی به اشیای انتخابی به عنوان دستمایهی تصویرگری کتاب،پاسخ را آسانتر میکند."