خلاصه ماشینی:
"ثمة مثال آخر تجدر الإشارة إلیه هو«اللجنة الفنیة المختلطة الدائمة»التی جری تشکیلها فی إطار اتفاق 5791 بین إیران و العراق حول استخدام مجاری المیاه الحدودیة؛ إن هذه اللجنة المؤلفة من عدد متساو من خبراء الدولتین،مکلفة من بین مهمات أخری، بتحدید الحاجات المائیة للمناطق الإیرانیة الواقعة علی ضفاف- Alvend,Gounejan Tchem,Typ,Donveridj ،و بالتالیتحدید الحصة من المنسوب التی ینبغی أن تخصص لکل من الطرفین(المادتان 3 و 4).
و إلی هذا،فإن المعاهدات الأخیرة تفرض ذلک؛و هذه هی حال المعاهدة الموقعة فی 81 کانون الثانی/ینایر 8591 فی موسکو بین الاتحاد السوفیاتی سابقا و أفغانستان23،إذ تنص المادة التاسعة علی أن سلطات الطرفین المتعاقدین تتخذ معا التدابیر الضروریة لإزالة العوائق التی قد تعیق انسیاب المیاه و تؤدی إلی تغییر مسار مجاری المیاه.
أنهار اللیطانی و الحاصبانی و الیرموک و الأردن و روافده (به تصویر صفحه مراجعه شود) المصدر:مشکلة المیاه فی الضرق الأوسط(بیروت:مرکز الدراسات الاستراتیجیة و البحوث و التوثیق،4991) ب-التنظیم الکهرمائی لنهر أرس بناء علی قرار الاتحاد السوفیاتی و إیران تنظیم المناطق الحدودیة لنهر أرس و أترک لغایات الری و تنمیة طاقتهما الهیدرولیکیة،وقع البلدان فی 11 اب/أغسطس 7591 فی طهران اتفاقا سبق ذکره؛و بموجب هذا الاتفاق الذی یعرض فی مقدمته مبدأ التساوی فی الحقوق لجهة استخدام الموارد المائیة و الطاقة لمجاری المیاه هذه،یتعهد الطرفان بإعداد دراسة لأعمال التنظیم.
و یقوم مبدأ الاستخدام العادل لمجری المیاه الذی وضعه معهد القانون الدولی بدءا من عام 4891،علی التوازن بین الحق السیادی للدول علی الموارد المائیة الواقعة فی أراضیها و مصلحة دولة المصب فی استخدام هذه الموارد."