خلاصه ماشینی:
"فی هذه الفترة،عزز الدستور،و الغیت القوانین الاستثنائیة،و أعید استقلال قطالونیا الذاتی بعد ان اصبح اسما لغیر مسمی،و أطلق سراح المسجونین بتهم سیاسة و اجتماعیة، و أصدرت قوانین بزیادة اجور العمال و نقص ساعات العمل،و أخری بشراء بعض الأملاک الواسعة و توزیعها علی الفلاحین و مما اتصفت به هذه الفترة،سلسلة الاعتداءات،لتی بلغت ذروتها فی اغتیال ده کاستیلو و سوتیلو،قبیل الثورة بأیام و هذا الانتقاض علی الحکومة الجمهوریة فی اسبانیا عمل ثلاث قوات متضافرة یربط بینها رابط المصلحة المشترکة،أو بالحری هو نتیجة سلوک ثلاث طبقات من الشعب الأسبانی هی طبقة اصحاب الامتیاز و الأملاک و طبقة الجیش و طبقة رجال الکنیسة ان ثمانیة أعشار الشعب الأسبانی فلاحون،یعیشون علی أرض الملاک الکبار،فی حال یرثی لها من البؤس و الفاقة،و من کانت حاله خیرا من حال جاره کان من المستأجرین او صغار الملاکین.
فموقف الحیاد،هذا یتنافی من الناحیة النظریة و متقضیات القانون الدولی1 لعلماء القانون الدولی ان یتناقشوا فی هذا،و لکن ما تنطوی علهی الحرب الاهلیة الاسبانیة، من المحتملات الخطیرة،یجعل موقف الحیاد الرسمی،السبیل العملی الوحید،للحیلولة دون امتداد النزاع الی الدول الاوربیة نفسها،اذ لا ریب فی ان اتنافس فی تسلبح الحکومة و الثوار،و السعی الی الفوز من الفریقین بثمن لهذا التسلیح،یزج اوربا نفسها فی أتون تلتهم ناره الاخضر و الیابس مصادر البحث ژ اعتمدنا فی کتابة هذا البحث علی طائفة من أعلی المجلات العالمیة مقاما منها مجلة«الشؤون الخارجیة»الربعیة(امیرکیة)و مجلة«الذهن الدولی»((امیرکیة فرنسیة)و مجلة«القرن التاسع عشر و ما بعده»(انکلیزیة)و مجلة«کونتمبورری»(انکلیزیة) (1)یعترض بعضهم علی هذا الرأی بان احکومة التی الفها رئیس الجمهوریة عند بدء الانتقاض فی 19 یولیو الماضی لم یؤلف وفقا لقواعد الدستور."