چکیده:
نویسنده به طرحهای راهبردی امریکا برای تداوم به اصطلاح جنگ با ترور که حمله به ایران نیز یکی از حلقههای آن است و نیز نقش حساس اسرائیل در راهاندازی چنین جنگی اشاره میکند.بر این اساس،امریکا حتی سالها قبل از حملات یازدهم سپتامبر و در دولت کلینتون اقدام به طراحی این برنامهها به منظور تداوم حضور خود در مناطق خاورمیانه و آسیای مرکزی و تضمین دستیابی به نفت خلیجفارس کرده است و بر مبنای همین طرحها به اقدامات و مداخلات نظامی خود در مناطق مختلف جهان دست زده است.نویسنده مقاله ضمن هشدار نسبت به تبعات ویرانگر چنین جنگی هم برای منطقه و هم برای نیروها و منافع امریکا، مردم سراسر جهان را به سازماندهی علیه این اقدام احتمالی فرا میخواند و از آنها میخواهد که به حضور قدرتمند خود،توانایی به اجرا گذاشته شدن این طرحها را از اتحاد امریکا-ناتو-اسرائیل به محوریت امریکا سلب کنند.
خلاصه ماشینی:
"(ویلیام آرکین،واشنگتن پست،شانزدهم آوریل 6002) در سال 4002 در راستای تهیه سناریوهای جنگی اولیه در قالب TIRANNT ، معاون رئیسجمهور وقت دیک چنی به USSTRATCOM دستور داد،یک «طرح اضطراری»را برای یک عملیات نظامی در مقیاس گسترده علیه ایران تدوین کند تا«در پاسخ به یک حمله تروریستی دیگر مشابه یازدهم سپتامبر به خاک امریکا،به اجرا گذاشته شود».
آنچه که ما در رابطه با یک عملیات نظامی مشترک امریکا-ناتو-اسرائیل برای بمباران ایران با آن سروکار داریم،است که این کار از سال 4002 به اینسو در مرحله برنامهریزی فعال قرار داشته است.
منابع ارشد گفتهاند که«با این حال بمبهای سنگرکوبی که نوک آنها هستهای است فقط در صورتی مورد استفاده قرار خواهد گرفت که ابتدا یک حمله به سلاحهای متعارف انجام شده باشد و امریکا نیز تمایلی به مداخله نداشته باشد».
جنگ با ایران در واقع میتواند علامت این گسست حساس باشد که در آن سیستمهای تسلیحاتی مبتنی بر فضا،با هدف ناتوانسازی دشمنی به کار گرفته میشوند که دارای ظرفیتهای نظامی متعارف مهمی از جمله بیشتر از نیم میلیون نیروی زمینی است.
از این روست که اتحاد ایالات متحده-ناتو و اسرائیل بر استفاده از سلاحهای هستهای تأکید کرده است که یا برای استفاده پیشگیرانه و یا در واکنش به یک حمله موشکی تلافیجویانه از سوی ایران در آبنمک خوابانده شدهاند.
حتی در صورت یک حمله برقآسا و کوبنده که تأسیسات نظامی، سیستمهای ارتباطاتی و غیره ایران را از طریق بمبارانهای هوایی گسترده، استفاده از موشکهای کروز،بمبهای سنگرکوب متعارف و سلاحهای هستهای تاکتیکی هدف خود قرار دهد،زمانی که جنگ با ایران آغاز شود میتواند به تدریج به طرف جنگ زمینی سوق داده شود."