چکیده:
توسعه به راحتی نمیتوان پاسخ گفت و برای حل این مسائل،اقتصادانان توسعه باید ابزارهای تحلیلی جدیدی معرفی کنند که تحقق این کار،خود مستلزم تعامل آنها با فیلسوفان اخلاق است. اقتصادانان غالبا به تفکیک علم اقتصاد از اخلاق معتقد هستند و از سهم اخلاق در تبیین پدیدههای اقتصادی غفلت کردهاند.در اقتصاد توسعه،بهعنوان یکی از شاخههای مهم علم اقتصاد،این غفلت بیش از هر حوزه دیگری مشاهده میشود. هدف از تالیف مقاله حاضر آن است که نشان دهد اخلاقیات در علم اقتصاد،بهطور کلی،و اقتصاد توسعه،بهطور خاص،اهمیت تعیینکنندهای دارد.اخلاق توسعه به این دلیل مطرح میشود که به مسائل اخلاقی مطرح در اقتصاد توسعه پاسخ گوید. اما ظاهرا پاسخ اقتصادانان توسعه در این زمینه کافی نیست.تحلیل سه مقوله اخلاقی مطرح در توسعه(ارزشها،اصلاحات اقتصادی و نابرابری)که در توسعه اقتصادی نقش دارند،نشان میدهد که به پرسشها و مسائل اخلاقی در اقتصاد
Economists you usually believe in distinction between economics and ethics. While ethical issues are embedded in economic phenomena، and they are a source of their explanations which have so far been neglected. This neglect is more evident in development economics than other branches of economics. This paper tries to indicate that “ethics” is a related matter in economic issues، especially in development economics. The analysis of three ethical areas، i.e. values، economic reforms and inequality - which play role in economic development - show that ethical problems are not easy to tackle in Development Economics. Development ethics was introduced to address the ethical problems in development economics though seemingly economists’ updated analytical tools do not suffice and they are required to interact with philosophers of “ethics”.