چکیده:
معماری در تحول کیفی هنر ایران به خصوص دوران حکومت تیموریان و صفویان،از اهمیت خاصی برخوردار است و این امر را می توان به خوبی در آثار چشمگیر به جای مانده از آن زمان مشاهده کرد.نکته شایان توجه در معماری این حکومت ها،حضور بی نظیر زنان و تاثیر مستقیم آن ها در خلق بناهایی بی مانند است که در هیچ دوره ای از تاریخ معماری ایران به چشم نمی خورد.این مقاله بر آن است،تا با بررسی جایگاه ویژه زنان دوران تیموری و صفوی و تاثیر آن ها در حکومت وقت خویش،حضور فعال زنان در هنر معماری این دوران را نشان دهد.پس از نگاهی گذرا به ویژگی های بارز معماری در زمان سلطه تیموریان و صفویان،به معرفی زنان فعال در این عرصه و بناهای به جای مانده از آن ها می پردازیم.
Architecture is the focal element in the development of the art ofPersia; it specifically flourished in the Timurid and Safavid era and therefore is of elevated significance. The remains of these periods indicate the measureless growth of Persian architecture splendor. A unique feature of the architecture of this period is the presence of women and their direct influence on the development of grand structures and monuments which is undistinguishable in other periods of Persian art. The focal aim of this paper is investigating the vigorous role of women in the architecture of the Timurid and Safavid eras and their manipulation in the imperial court. Hence, after a short introduction on the major characteristics of the Timurid and Safavid architecture, the talented innovative women and a number of architectural structures will be introduced.