خلاصه ماشینی:
"مقام کندی در تاریخ فلسفه گفتهاند که او نخستین عرب مسلمانی است که راه انتشار فلسفه را میان اعراب و در پناه اسلام هموار کرد و چون نخستین عرب مسلمان بود که به مطالعهء علم و فلسفه پرداخت به«فیلسوف الاسلام»و بیشتر به«فیلسوف العرب»شهرت یافت؛هرچند که این شهرت نیز با مطرح شدن فارابی بهعنوان معلم ثانی رنگ باخت و دیگر کمتر از او یاد کردند اما این چیزی از منزلت علمی او نکاست چه، نخستین فیلسوف عربی بود که در مسائل فلسفی و علمی خوض کرده و به زبان عربی فلسفه نوشته بود.
باید توجه داشت که هر چند از وی در کنار مترجمان ماهر جهان اسلام نظیر«حنین ابن اسحاق»نام بردهاند اما خود او را نمیتوان کاملا بهعنوان مترجم تلقی کرد بلکه عدهای از مترجمان مسیحی زیر نظر او مشغول به کار بودند و او فقط برخی از جملات و اصطلاحات عربی را که برای مترجمین دشوار بود اصلاح میکرد.
همهء این افلاک دایرهوار به گرد مرکز عالم در حرکتاند و به نظر کندی هر فلک با همهء اجرامش زنده است و یکی از همین افلاک است که حیات روی زمین را به وجود میآورد زیرا به روشی معین همواره میگردد و از این چنین حرکتی،حیات بر روی زمین پدید میآید و هرچیز از قوه به فعل میگراید.
» کندی برای آنکه توجیه کند چگونه پارهای از چیزها را قبل از آنکه واقع شوند در خواب میبینیم و نیز به چند سبب ضد برخی از امور را در خواب مشاهده میکنیم به فلسفهء افلاطون میگراید که میگوید نفس بالطبع همه چیز را میداند و محل همهء چیزهای حسی و عقلی است."