چکیده:
مقاله حاضر به بررسی اندیشهء سیاسی محسن مهدی و اهمیت وی در بسط فلسفهء سیاسی اسلامی در غرب میپردازد.تفسیر مهدی از فلسفهء سیاسی اسلامی،مبتنی بر پیوند«عقل»و «وحی»و نقش متعالی این دو با«سیاست»است.همچنین،تلاش وی در بازشناسی فلسفهء سیاسی فارابی،موجب تفسیر جدیدی از سنت فلسفهء سیاسی غرب گردید.محسن مهدی نه تنها به احیای متون فلسفهء سیاسی اسلامی و بسط محتوای آن اهتمام ورزید،بلکه نسلی از استادان و محققان را تربیت کرد که امروزه مکتب مهدی را در محافل علمی غرب شک دادند و به بسط رهیافت وی در تفسیر فلسفهء سیاسی،فلسفهء سیاسی اسلامی و حتی فلسفهء سیاسی غربی میپردازند.
خلاصه ماشینی:
"از این رو،آنچه در اینجا مورد بررسی قرار میگیرد،گزیده و اجمالی از اندیشههای محسن مهدی دربارهء فیلسوفان و فلسفهء سیاسی اسلامی و بسط آن در محافل علمی غرب است؛اندیشههایی که متأسفانه در محافل علمی جهان اسلام و به ویژه کشور ما چندان شناخته شده نیست.
محسن مهدی با انتشار این کتاب از یک سو نشان میدهد که چرا شکوفایی عظیم فلسفه در تمدن اسلامی عمیقا سیاسی بوده است و از سوی دیگر نقش بیبدیل فارابی را در تأسیس فلسفهء سیاسی اسلامی به محافل علمی جهان نشان میدهد.
در فلسفهء سیاسی اسلامی که نقش بارز آن توسط محسن مهدی ایفا شده است،متونی از فارابی،ابن سینا،ابن باجه،ابن طفیل و ابن رشد به زبان انگلیسی ترجمه شده که برخی از این ترجمهها برای نخستین بار صورت گرفته است.
بنابراین،مقام محسن مهدی در بسط و تعمیق مطالعه فلسفهء سیاسی اسلامی در غرب بسیار برجسته است و امروزه حرکت و اندیشهء مهدی از سوی شاگردانش دنبال میشود که چارلز باترورث،میریام گالستون و جاشوا پرنز سه تن از برجستهترین آنها هستند.
Muhsin Mahdi,"Alfarabi",History of Political Philosophy,Edited by Leo Strauss and Joseph Crapsey,The University of Chicago Press,Third Edition,1987,p.
Muhsin Mahdi,Review of Greek into Arabic:Essays on Islamic Philosophy by Richard Walzer, Journal of Near Eastern Studies,Vol. 24,No. 1/2(Jan.
Butterworth,Review of Medieval Political Philosophy,Edited by Ralph Lerner and Muhsin Mahdi(Ithaca,N.
Mahdi,Muhsin,Alfarabi and the Foundation of Islamic Political Philosophy,University of Chicago Press,2001.
Mahdi,Muhsin,Alfarabi and the Foundation of Islamic Political Philosophy,University of Chicago Press,2001.
Mahdi,Muhsin,Review of Greek into Arabic:Essays on Islamic Philosophy by Richard Walzer,Journal of Near Estern Studies,Vol. 24,No,1/2,Jan."