چکیده:
ﺗﺤﻮﻻت اﻗﺘﺼﺎد اﻳﺮان در ﻧﻴﻤﻪی دوم ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﺟﺎرﻳﻪ، ﺣﻮزه ﻫﺎی ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻛـﺸﻮر را دﺳﺘﺨﻮش ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻛﺮد. ﻛﺸﺎورزی ﻧﻴﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ دﻳﮕﺮ ﻋﺮﺻﻪﻫﺎی اﻗﺘﺼﺎدی و اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ، از اﻳﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻣﺘﺄﺛﺮ ﺷﺪ. ﺑﺮرﺳﻲ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺗﺤﻮﻻت اﻗﺘﺼﺎدی ﻗﺎﻳﻨـﺎت در ﻧﻴﻤـﻪی دوم ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﺟﺎرﻳﻪ ﺑﺮ ﻛﺸﺎورزی اﻳﻦ وﻻﻳﺖ و ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎی آن، ﻣﺴﺌﻠﻪ ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ اﺳﺖ. ﺑﻨﺎ ﺑﺮ ﻳﺎﻓﺘﻪﻫﺎی اﻳﻦ ﭘﮋوﻫﺶ، ﺑﻪدﻧﺒـﺎل ﺗﻮﺳـﻌﻪی دادوﺳـﺘﺪﻫـﺎی ﺧـﺎرﺟﻲ و داﺧﻠﻲ ﻛﻪ وﻻﻳﺖ دوراﻓﺘﺎده و ﻣﺮزی ﻗﺎﻳﻨﺎت را ﺑﻪ ﺣﻠﻘﻪای ﻣﻬﻢ در ﺗﺠﺎرت روﺳـﻴﻪ، ﻫﻨﺪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ و اﻳﺮان در ﺷﺮق ﻛﺸﻮر در اواﺧﺮ ﻗـﺮن ﻧـﻮزدﻫﻢ و اواﻳـﻞ ﻗـﺮن ﺑﻴـﺴﺘﻢ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻛﺮد، ﻛﺸﺎورزی اﻳﻦ وﻻﻳﺖ ﻧﻴﺰ ﺑﻪﺳﻮی ﺗﺠﺎری ﺷﺪن ﺳـﻮق ﻳﺎﻓـﺖ. اﻓـﺰاﻳﺶ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﺤﺼﻮﻻت ﺻﺎدراﺗﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺗﺮﻳﺎک، زﻋﻔﺮان و اﺑﺮﻳﺸﻢ و ﻛـﺎﻫﺶ ﺗﻮﻟﻴـﺪ اﻗـﻼم ﺿﺮوری ﻣﺎﻧﻨﺪ ﮔﻨﺪم و ﺟﻮ از ﻣﺸﺨﺼﻪﻫﺎی اﻳﻦ روﻧﺪ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻮد.
The changes those occurred in the second half of Qajar Era in the economy of Iran، changed many fields of the country. Agriculture also influenced by those changes، like other economical and social fields of the country.
To survey on the influence of economical changes of Ghaenat in the second half of Qajar Dynasty on the agriculture of this Velayat and its consequences is the problem of this research.
Due to this research after the development of domestic and foreign trade in the end of nineteenth and the beginning of twentieth century، the Ghaenat remote and border Velayat turned to a hub in the trade of Russia، Britain India and Iran in the eastern part of country.
Thus the agriculture of Velayat experienced of the process of commercialization. Increase in the production of export products like Opium، Saffron and Silk، and in the other hand، decrease in the production of essential products like Wheat and Barley were one of the character of this new process.
خلاصه ماشینی:
Nineteenth-Century Iran", Iranian Studies, Vol. 14, No. 1/2, (Winter - Spring, 1981), P رﺷﺪ ﻛﺸﺎورزی ﺗﺠﺎری و ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎی آن در ﻧﻴﻤﻪی دوم ﻗﺎﺟﺎرﻳﻪ 321 اﺳﺘﻌﻤﺎری روس و ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ در ﻗﺮن ﻧﻮزدﻫﻢ ﺑﺮای ﻧﻔﻮذ در اﻳﺮان ﻧﻴﺰ ﺑﻪﻧﻮﺑﻪی ﺧﻮد، زﻣﻴﻨﻪﺳـﺎز ﺗﺤﻮﻻﺗﻲ در اﻗﺘﺼﺎد ﻛﺸﻮر ﺷﺪ.
ﻫﺮ ﭼﻨﺪ، در ﻧﻴﻤﻪی اول ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﺟﺎرﻳﻪ )46ـ0121ق( ﺗﺠﺎرت ﻗﺎﻳﻨﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﺎ دﻳﮕﺮ وﻻﻳﺎت اﻳﺮان، آن ﻫﻢ در ﻗﺎﻟﺐ واردات و ﺻﺎدرات ﻛﺎﻻﻫﺎی ﻣﺤﻠﻲ ﺑﻮد، ﮔﺰارشﻫﺎﻳﻲ از وارد ﺷﺪن ﺗﺪرﻳﺠﻲ اﻳﻦ وﻻﻳﺖ ﺑﻪ ﺗﺠﺎرت ﺑﺎ ﻫﻨﺪ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ﻧﻴﺰ در دﺳﺖ اﺳﺖ.
ﺑﻪدﻧﺒﺎل ﺗﻼشﻫﺎی ﻟﻨﺪن و ﺳﻨﺖ ﭘﺘﺮزﺑﻮرگ ﺑﺮای اﻋﻤﺎل ﻧﻔـﻮذ در ﻣﻨﻄﻘـﻪی اﺳـﺘﺮاﺗﮋﻳﻚ ﻗﺎﻳﻨﺎت، اﻳﻦ وﻻﻳﺖ، ﺑﻪوﻳﮋه ﺑﻴﺮﺟﻨﺪ، در ﻧﻴﻤﻪی دوم ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﺟﺎرﻳﻪ )4431-4621ق( ﺑـﻪ ﻗﻄﺒﻲ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﻲ در ﺷﺮق اﻳﺮان ﺑﺮای ﻣﺒﺎدﻻت ﺧﺎرﺟﻲ و داﺧﻠﻲ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ، ﺑﻪ ﻃﻮریﻛـﻪ در ﭼﻨﺪ دﻫﻪی ﭘﺎﻳﺎﻧﻲ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﺟﺎر، ﻳﻜﻲ از ﻃﺮفﻫﺎی اﺻﻠﻲ ﺗﺠﺎرت ﺑﺎ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ و روﺳﻴﻪ ـﻛﻪ ﺑﺮای ﻧﻔﻮذ ﺑﻴﺸﺘﺮ در اﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﻲﻛﻮﺷﻴﺪﻧﺪـ در ﺷﺮق اﻳﺮان ﻣﺤﺴﻮب ﻣﻲﺷﺪ و اﻳﻦ در ﺣﺎﻟﻲ ﺑﻮد ﻛﻪ ﺗﺠﺎرت ﻗﺎﻳﻨﺎت ﺑﺎ وﻻﻳﺎت ﻫﻤﺠﻮار اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ وﻻﻳﺎت دﻳﮕﺮ اﻳﺮان ﻧﻴﺰ رﺷﺪ ﻣﻲﻛﺮد.
در ﻧﻴﻤﻪی اول ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻗﺎﺟﺎر، ﻋﻼوه ﺑﺮ ﻛﻤﺒﻮد ﻣﻨﺎﺑﻊ آب، ﻧﺎاﻣﻨﻲ وﻻﻳﺖ ﻗﺎﻳﻨﺎت در اﺛـﺮ ﺗﻬﺎﺟﻢ اﻗﻮام ﺗﺮﻛﻤﻦ، ﺑﻠﻮچ و اﻓﻐﺎن ﻧﻴﺰ در وﺿﻌﻴﺖ ﻧﺎﻣﻨﺎﺳﺐ ﻛﺸﺎورزی اﻳﻦ ﻣﻨﻄﻘﻪ دﺧﻴﻞ ﺑﻮد.
رﺷﺪ ﻛﺸﺎورزی ﺗﺠﺎری و ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎی آن در ﻧﻴﻤﻪی دوم ﻗﺎﺟﺎرﻳﻪ 131 در اواﻳﻞ ﻗﺮن ﺑﻴﺴﺘﻢ، از وﺟﻮد ﻧﻮﻋﻲ از اﻳﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪهﻫﺎ در آن ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺣﻜﺎﻳـﺖ ﻣـﻲﻛﻨـﺪ.
- Forbes, Fredrick, "Route from Turbat Haideri, in Khorasan, to the River Heri Rud, on the Borders of Sistan", Journal of the royal geographical society of London, vol.