چکیده:
با وجود اظهارات غرب و بازرسان سازمان بینالمللی انرژی اتمی مبنی بر این که هیچ گونه مدرکی دال بر برنامه هستهای نظامی در ایران مشاهده نشده است، ایالات متحده همچنان تحریمها را علیه مردم این کشور افزایش میدهد. هیچ یک از مقامات مسئول کشورهای غربی به وجود یک برنامه تولید سلاح هستهای در ایران اعتقادی ندارند. با این حال، چرا از متهم کردن ایران به تلاش برای تهیه بمب اتم دست برنمیدارند؟ نویسنده معتقد است علت اصلی مخالفت امریکا با برنامه صلحآمیز هستهای ایران، جلوگیری از توسعه مستقل سیاسی و اقتصادی این کشور است که به سمت رویارویی با نظام سیاسی جهانی مطلوب واشینگتن به پیش میرود. امریکا مایل است ایران نیز مانند دیگر کشورهای اسلامی زیر سلطه او باشد.
خلاصه ماشینی:
"12 بنابراین، بر خلاف ادعای مکرر غرب مبنی بر «متهم» کردن ایران به برنامه سلاحهای هستهای مخفیانه، هیچ یک از مقامات مسئول دولت ایالات متحده و سازمان اطلاعات اسرائیل به درست بودن این ادعا اعتقاد ندارند.
این سیاست با همان هدفی انجام گرفت که امروز جنگ اقتصادی، کارشکنی و خرابکاری، تهدید به مداخله نظامی و ترور دانشمندان هستهای ایران آن اهداف را در بر دارد: تضعیف کشور و توقف توسعه آن؛ جلوگیری از رونق و پیشرفت آن و در نتیجه، تبدیل آن به درس عبرتی برای دیگر کشورهایی که امکان توسعه خارج از سلطه ایالات متحده را دارند.
به همین ترتیب، نگرانی از این که امنیت انرژی در دستان یک قدرت خارجی باشد، ترکیه، عربستان سعودی، ویتنام و کره جنوبی را وادار کرده است تا در مقابل مخالفتهای ایالات متحده پافشاری کنند تا به آنها اجازه داده شود بدون تحریم، سوخت هستهای داخلی تولید کنند.
وحشیگری پنهان شده زیر دروغ، در مورد لزوم حفاظت از اسرائیل در برابر تهدیدهای اعمال شده به وسیله ایرانی که «مشکوک»(!) به ساخت مخفیانه سلاحهای هستهای است، آشکار شده است: ایران با تخریب فیزیکی در حال تضعیف و تهدید است، نه به این دلیل که تخریب فیزیکی، تهدید متجاوزانهای نسبت به سلامت فیزیکی افراد است، بلکه به دلیل پافشاری این کشور بر استقلال خود که تهدیدی برای سلطه نامحدود مالی و شرکتی غرب در خاورمیانه به شمار میرود.
S. faces a tricky task in assessment of data on Iran", The New York Times, March 17, 2012.
For an elaboration of this point see Stephen Gowans, "Wars for Profits: A No-Nonsense Guide to Why the United States Seeks to Make Iran an International Pariah", what’s left, November 9, 2011."