چکیده:
آیین هندو یکی از تأثیرگذارترین ادیان شرقی در شکلگیری جنبشهای نوپدید دینی و معنوی در غرب است. کتابها، مقالات و سخنرانیهای بیشمار مرتاضان و یوگیهای هندو در غرب، با تزریق نوعی پلورالیسم دینی، زمینه را برای مخالفت نسل جوان غربی با سنتهای جزماندیش یهودی- مسیحی آماده ساخت و به مرور زمان، موجب ظهور صدها دین و معنویت نوپدید شد. جنبشهای هندویی در غرب، گاهی به سنتهای اصیل هندو وفادار بودهاند و گاهی نیز اصالت لذت و عصیان را با اندیشههایی کاملا التقاطی، سکولار و بدون مبنا عرضه میکردند. در نوشتار حاضر، ضمن معرفی برخی از چهرههای اصلی آیین هندو در غرب، به بررسی نقش آیین هندو، مدیتیشن و یوگا در فرایند دگراندیشی غرب و برخی علل گرایش غرب به این آیین هندو میپردازیم.
Hinduism is one of the most influential Eastern religions on the formation of new religious and spiritual movements in the West. Innumerable books، articles، and speeches by Hindu ascetics and yogis in the West، with injecting some kind of religious pluralism، prepared the ground for the opposition of Western younger generation to dogmatic Jewish-Christian traditions and led to the emergence of hundreds of new religions and spirituality over time.
Hindu movements in the West have sometimes been loyal to the Hindu original traditions and have sometimes offered the originality of pleasure and transgression with totally eclectic، secular and unfounded ideas. In present article، while introducing some of the key figures of Hinduism in the West، the role of Hinduism، meditation، and yoga in the dissident process in the West and some causes of tendency of the West to this Hinduism are studied.
خلاصه ماشینی:
". 7-63:P,stnemevoM suoigileR weN,llewsserC&nosliW دینی و قانع کردن آنها به این امر بود که پذیرش افکار ودانتهای با آموزههای آنان منافاتی ندارد؛برای مثال ویوکاننده1در جمع پیروان جنبشهای مختلف دینی و معنوی مانند«اندیشۀ جدید»2حاضر میشد و برای آنان سخنرانی میکرد و با طرح مسائلی که برای آنان بسیار جذاب بود،آنان را به آیین هندو و جنبش ودانته ترغیب میکرد؛برای نمونه،او در یکی از جلسات گفته بود که اگر«دانستگی فردی»3با «دانستگی خدا»4اتحاد پیدا کند،افکار را به جایی میرساند که میتواند اتمهای مواد را کنترل سازد و در اجسام تغییر ایجاد کند.
2 بنیاد دیدگاه نو-ودانتهای دربارۀ سرشت بشر،مبتنی بر نوع کیهانشناسی زهدگرایی است که در آن یک واقعیت فراگیر وجود دارد که دانشمندان هندی،آن را همان خدای ادیان ابراهیمی میدانند؛اما خدای یهودی-مسیحی،جدا از آفریدههایش است و با خشم دربارۀ آنان قضاوت میکند و به نظر دانشمندان هندو، چنین باوری از خدا،مشکل رنج بشر را حل نمیکند؛3ازاینرو بود که برخی از معروفترین گروندگان به آیین هندو در آمریکا آشکارا نفرت خود را از مسیحیت ابراز کردند.
1 جنبشهای نو-ودانتهای بنگالی در آمریکا دیدگاههای خاص دیرنشینی و ودانتهای کهن را به دیدگاههایی قابل مقایسه با علوم تجربی معاصر تبدیل کردند که بتواند پاسخی برای نیازهای اساسی و همیشگی بشر معاصر به دست دهد؛مانند این سؤالها که:ما کیستیم؟هدف از زندگی ما چیست؟و چگونه سعادت پایدار به دست میآید؟2 ماهیت دنیا سنت ودانتۀ هندی که نمایندۀ آیین هندو در غرب است،شامل دیدگاههای گوناگونی است که برخی از آنها جهان مادی را واقعیت و برخی نیز خیالی میپندارند."