چکیده:
با مهاجرت اسپانیاییها و پرتغالیها و حاکمیت هم هجانبه و استعمار خشونت آمیز آنها در آمریکای لاتین، این منطقه به یک قلمرو مسیح ینشین تبدیل شد تا جایی که پس از پنج قرن، هم اکنون بیش از 85 درصد مردم این منطقه مسیحی هستند و ادیان دیگر و آیین های بومی منطقه نیز پیروان کمی دارند. عمده مسلمانان دوره معاصر از مهاجرینی هستند که نخستین بار توسط استعمارگران اروپایی از کشورهای غرب آفریقا
یا شبه قاره هند به عنوان برده یا کارگر در برزیل، آمریکای مرکزی و جزایر دریای کارائیب مستقر شدند. موج دیگر مهاجرت، تحولات خاورمیانه در دهههای نخست و میانی قرن بیست و یکم بود که اعراب مسلمان و مسیحی بسیاری خصوصا از لبنان، فلسطین و سوریه به این مناطق آمدند که حضور آنها باعث گسترش اسلام در این مناطق خصوصا برزیل و آرژانتین شد. این نوشتار به بررسی اسلام و مسلمانان در این منطقه می پردازد و به این پرسش ها که مهاجران مسلمان و مسلمانان بومی منطقه چه جایگاهی دارند، علل گرایش به اسلام چیست و مسلمانان با چه چالش هایی مواجه هستند و فرصتهای پیش روی آنان چیست،
پاسخ می دهد.
Upon the migration of the Spanish and the Portuguese to the Latin America and their full-scale sovereignty entwined with their coarse Imperialism over the region، this terrain was turned into a Christian territory to the point where after five centuries، currently over ٨٥ percent of the population in the region are Christians while the followers of other religions and other native creeds in the region are of trivial numbers. The core Muslim population of the contemporary era are the off springs of the migrants who were initially brought by the European Colonists from West Africa or the Indian subcontinent as slaves or labours to Brazil، Central America، and the Caribbean islands. Another wave of migrations was concurrent with the reformations that took place in the Middle East in the first and mid-decades of the twenty first century when masses of Arab Muslims and Christians – particularly from Lebanon، Palestine and Syria – came to this region، whose presence caused the expansion of Islam in this region – especially in Brazil and Argentina. This paper will examine the position of Islam and Muslims in this region and will intend to provide coherent answers to several questions such as; what is the status of migrant Muslims and native Muslims in the region? What are the causes of tendency towards Islam? And what are the challenges faced by the Muslims? What are the opportunities they look forward to?
خلاصه ماشینی:
"اما با این وجود،میزان معلومات دینی عموما ناچیز و کم است،ولی انگیزهبالایی در بین آنها برای آشنایی بیشتر با اسلام و قرآن وجود دارد که همین امر باعثامیدواری مبلغان مسلمان در منطقه شده است.
این موارد سخنان نمایندگان اسلامی در کشور برزیل است که بیشترین جمعیتمسلمانان را در منطقه آمریکای لاتین دارد و خود گویای وجود مشکلاتی بیشتر و حادتردر دیگر کشورهای منطقه نیز است.
شایدبرای یک مسلمان که در یک کشور اسلامی زندگی میکند این مسأله کم اهمیت باشد وآن را مشکل نداند ولی عدم اظهار هویت دینی،یکی از مشکلات جدی جوامع مسلماندر منطقه آمریکای لاتین است.
همین سیاستو تبلیغات شدید رسانهای علیه اسلام و کوتاهی کشورهای اسلامی در حمایت از مسلمانانمنطقه باعث شده است که مسلمانان غالب مناطق آمریکای لاتین به خودباوری و اعتماد بهنفس لازم نرسند تا بتوانند حضور اجتماعی،سیاسی و رسانهای موثر و منظمی داشته باشند.
البته در بین مردم منطقه به ویژه با وجود آیینها مختلف سرخپوستی و بومی،رگههایمذهبی و اعتقادی و حتی بعضا خرافی و غیر عقلانی هم در آنها وجود دارد،و به لحاظروحیات اجتماعی و فرهنگی،افرادی باز و آزادند و تعصبات کمتری دارند و مانند مردمکشورهای اروپایی و آمریکایی،مقاومت کمتری در مقابل فعالیتهای دینی و فرهنگیجدید دارند،لذا نه تنها دین اسلام،بلکه ادیان و مکاتب شرقی و معنویتگرای شرقیمانند هندویسم و بودیسم و فرقههای صوفی و شیطانپرست نیز پیروان قابل ملاحظهاییافته و توانستهاند برای خود پیروانی بیابند.
از سویی دیگر،در حال حاضر به لحاظ خبررسانی،سایتهایی به زبانهای اسپانیولیو پرتغالی تأسیس شدهاند یا امواج رادیویی که کشورهای اسلامی از جمله صداوسیمایجمهوری اسلامی ایران راهانداز کرده است،باعث امیدهایی در منطقه برای مسلمانانشده است و مسلمانان هم حرکتهای فرهنگی و اجتماعی خویش را در این زمینه شروعکردهاند."