چکیده:
این مقاله، به تبیین تصویر حکومت دینی در دستگاه معنایی آ یت الله نایینی می پردازد. در واقع، ایشان در چارچوب شریعت و با ابزار اجتهاد و نیز با تحمیل معنای مدرن بر مفاهیم سنتی، کوشیده است به مفاهیم مدرن سیاسی چون حکومت مشروطه، هویتی ایرانی اسلامی ببخشد . تصویر حکومتی او ، گرچه با انتقاداتی در آن دوره و پس از آن موا جه گردید، حداقل بهره از نکاتی دارد که اینک برای تثبیت و پویایی نظام نوپای جمهوری اسلامی موثر است . مقاله حاضر می کوشد ضمن تصویرسازی از حکومت دینی مشروطه نایینی ، زمینه را برای فهم قواعد دموکراتیک اسلامی در نظام جمهوری اسلامی فراهم آورد.
The image of religious government in semantic system of Ayatollah Na’iniwill be explained in the present article. As a matter of fact، he tried to give an Iranian – Islamic identity to modern political concepts، such as constitutional governments، in the framework of Sharia (legislation)،through Ijtihadand imposing modern definitionsto traditional concepts. Although his idea faced criticism at that time and afterwards، at least it involvedsome pointswhich are effective in stability and dynamicof newly established Islamic Republic government. In the present paper religious constitutional government of Ayatollah Na’ini is illustrated and it prepares the ground for understanding Islamic democrat rules in the Islamic Republic government of Iran.