چکیده:
مولانا، افتخار حوزه زبان فارسی، از شاعران و متفکران بزرگی است که فلسفه خودی و اندیشه های تصوف را در قالب شعر به زیباترین وجه به جهانیان عرضه نمود و بسیاری را گرویده خود کرد.حماسه عرفانی او از بسیاری جهات برای عرفا و اهل نظر، بازتاب طنین جوانمردی و اخلاق شهسواری و تاریخی داشته و طی قرنها، بسیار مورد توجه و دقت نظر قرار گرفته است. مولانا اگر چه به شبه قاره نرفت لکن چنان مردم این منطقه با او آشنایی داشته و دارند که گویا فرزند این خاک و بوم بوده و هادی و راهنمای آنان واقع می شده است. وی، رابطه روحانی و معنوی با مردم آن دیار داشته، وگرچه امروز درحیات نیست و مزارش در دسترس طالبین وی قرار ندارد هر انسان فهمیده و عاشق حق و حقیقت آن وادی، از عشق و محبت او دم می زند و از افکار او دل مردم و بخصوص اهل دانش و خرد می تپد. اندیشه مولانا، قبل از نفوذ در عامه مردم، دانشمندان شبه قاره را متاثر کرد و بسیاری از اندیشمندان و صاحبان ذوق، او را مرشد خود خوانده اند. در این پژوهش، گوشه ای از این تاثیر و تاثرات از شخصیت مولانا و مثنوی شریف، مطالعه می شود و برخی از چهره های دانش و ادب و عرفان که از او تاثیر گرفته اند معرفی می شوند.
خلاصه ماشینی:
"٤ از نویسندگان و شاعران صاحب نامی که در شبه قاره بیشتر تحت تـأثیر اندیـشه و کمـالات معنـوی مولانا بوده اند و اغلب در آثار منظوم خود به تتبع از وی پرداخته و افکار او را در قالبهای گونـاگون عرضـه کرده اند به نحوی که همسانی فکری آنها با مولانا در آثارشان بسیار مشهود است شخصیتهای زیر را می توان نام برد: طالب آملی (متوفی ١٠٣٦)، غنی کشمیری (متوفی ١٠٧٧)، کلیم کاشـانی (متـوفی ١٠٦١)، لعـل شهباز قلندر(متوفی ٦٧٣)، مخدوم علاءالدین علی احمد صابری کلیری خواهرزادة حضرت فریدالدین گـنج شکر(متوفی ٦٩٠)، شرف شاه بوعلی قلندر پانی پتی (متـوفی ٦٣٤)، یمـین الدولـه ابوالحـسن امیـر خـسرو دهلوی (متوفی ٧٢٥)، فخرالدین عراقی (متوفی ٦٨٨)، میرزا عبدالقادر بیدل عظیم آبادی (متوفی ١٠٥٢)، میـر تقی میر(متوفی ١٢٢٥)، نور جهان بیگم (متوفی ١٠٥٥)، میـرزا محمـد رفیـع سـودا(متـوفی ١١٩٥)، خواجـه میــردرد(متــوفی ١١٩٩)، مولانــا شــبلی نعمــانی (متــوفی ١٣٣٢)،محمــد عبــدی مــشهور بــه مــلا شــاه لاهوری (متوفی ١٠٧٢)، شاه عبدالطیف بهتایی (متوفی ١١٦٥) و شاه کریم معروف به سـید پـدربزرگ شـاه عبدالطیف ، عبدالقادر بیدل روهری (متولد١٢٣١)، ابوالمعـالی لاهـوری (متـوفی ١٠٢٤)، مولـوی محمدرضـا لاهوری ، مولانا اشرف علی تهانوی ، ملا عبدالحمید سیالکوتی ، نظام الدین سهالوی ، سعدالله چنیوتی ، اسلم رازی ، ملا عبدالعلی محمد بحرالعلوم ، امدادالله مهاجر مکی و بسیاری دیگر از سـخنوران برجـستة معاصـر نظیر دکتر سید محمد اکرم ، محمد یوسف علی چشتی ، سیمای اکبر آبـادی ، نـذیر عرشـی ، دکتـر خلیفـه عبدالحکیم ، دکتر افضل اقبال ، میر ولی الله و رئیس گوپاموی و دیگران که تعداد آنان بی شمار است و به سبب محدودیت حجم مقاله ، مجال نیست که از همه متأثرین از مولانا بیش از این نقل شود و یا شـواهد شعری آورده شود."