چکیده:
مقاله حاضر منعکس کننده چگونگی سلامت و نحوه زندگی پدر - مادر بزرگ ها در شهر تهران است. این شهر بزرگ علاوه بر سالمندان بومی خود، طی دهه های اخیر پذیرای سالمندان و پدر- مادربزرگ هایی بوده است که به همراه فرزندان خود به این شهر مهاجرت کرده اند . وجود پدر- مادربزرگ ها و نگاه به آنها باعث می گردد، تا ضمن اینکه نسل جوان با گذشته ارتباط برقرار می کند، زمینه سازی می گردد تا دوره سالمندی را نیز برای خود برنامه ریزی نمایند. همین طور، مقاله کیفیت زندگی سالمندان را تا جایی که به سلامت آنها مربوط می گردد، بررسی و شناسائی می کند. ارائه تصویری از اختلالات مربوط به سلامت سالمندان خود به پیش بینی بیماری های احتمالی و کیفیت زندگی نسل های جوانی که بسوی دوره دوم زندگی یا دوره میانسالی پیش می روند، کمک می نماید. مقاله همچنین به جستجوی این می پردازد که تا چه اند ازه شرایط اجتماعی و اقتصادی پدر - مادر بزرگ ها با یکدیگر متفاوت است. در این مقاله تحلیل داده ها درباره پدر - مادر بزرگ ها، موارد انعکاس و ابعاد کمی و کیفی این جمعیت رو به افزایش را نه تنها در تهران، بلکه بعنوان تصویری شفاف در تمام ایران ارائه می دهد. روش تحقیق بکار گرفته شده در این مقاله از نوع پیمایشی می باشد که پیش از آن به بررسی زمینه های نظری و تولید منابع مربوط پرداخته شده است. در مقاله 452 خانواده دارای پدربزرگ و مادربزرگ مورد بررسی قرار گرفته است
The paper explores and reflects grandparents' health and life style in Tehran city. In recent decades، many grandparents have migrated to Tehran along with their offspring. The study of different aspects of grandparents' life will help younger generations to understand the elder generation as well as to plan for the later stages of life. Moreover، the paper identifies various dimensions of the quality of life and health of the grandparents. A description of their health disorders would help in predicting the possible aging-associated diseases as well as in showing how to plan for the younger generations who are approaching the second phase of their life، i.e. middle age. The paper also evaluates how social and economic conditions among the grandparents are different from each other.
The qualitative and quantitative analysis of data presents clear reflections on the growing population of elderly not only in Tehran but also in Iran. The method of research used in the present paper is that of survey، preceded by theoretical and literature review. In the process of research، 452 families with grandparents have been studied through questionnaires.
خلاصه ماشینی:
"مقدمه از آنجا که سالمند شدن و طول عمر در ایران به تدریج رو به افزایش است،این مقاله به دنبال آن است که سلامت و کیفیت زندگی این افراد را که در این مقاله از آنها بعنوان "پدر-مادربزرگها"نام برده شده است،مورد بررسی قرار دهد.
بیان مسئله در حالی که طی نیم قرن اخیر تغییرات فراوان اجتماعی،اقتصادی،فرهنگی و جمعیتی در جامعه ایران صورت گرفته است،این خود ایجاب مینماید که پژوهشی از اینگونه در زمینه وضعیت زندگی سالمندان که در این مقاله از آنها بعنوان پدر-مادربزرگها نام برده شده است،صورت میگیرد.
در حالی که تابحال کمتر کیفیت زندگی پدر-مادربزرگها که نسبت و تعداد آنها نیز خود در ایران رو به افزایش است،مورد مطالعه قرار گرفته است، این مقاله درصدد است تا تصویری از این گروه اجتماعی را با توجه به شاخصهای مختلف اجتماعی و اقتصادی آنها منعکس نماید.
پیشینه پژوهش در حالی که سالمندی،سالمندشناسی و به دنبال آن مطالعات جامعهشناختی پدر-مادر بزرگها1در کشورهای صنعتی سابقهای بیش از یک قرن دارد و از جهات گوناگون زندگی آنها مورد ارزیابی قرار گرفته است،در ایران کمتر با این عنوان مطالعات چندانی در قالب رساله یا مقاله علمی صورت گرفته است.
آموزش و سواد خود نقش مؤثری در افزایش امید زندگی این گروه سنی-جمعیتی ایفاء کرده است؛یعنی باعث گردیده است تا ضمن اینکه تعداد بیشتری پدر-مادربزرگ وجود داشته باشد،در آینده نیز نسبت آنها افزایش یابد (Blundell,2001) .
افزایش تعداد پدر-مادربزرگها به حدود هفت برابر در ایران طی پنجاه سال؛یعنی سالهای 1385-1335(نشریات سرشماری:85-1335)بدان معناست که نیازهای سالمندان خود به نسبت بیشتری افزایش یافته است و هرگونه کوتاهی یا غفلت در این خصوص بعمنای سوءاستفاده یا سوءرفتار با سالمندان تلقی میگردد."