چکیده:
امروزه کشورهای جهان دریافتهاند که سرمایهگذاری بر روی قدرت نرم نهتنها ارزشی کمتر از قدرت سخت ندارد، بلکه اهمیت و تاثیر آن فراتر از تمرکز صرف بر قدرت سخت است. کره جنوبی نیز از این قاعده مستثنی نبوده و گسترش سریع فیلمها و موسیقی کرهای موجب شده تا جهانیان بهتر با مردم و فرهنگ کره جنوبی آشنا شوند. شناخت قدرت نرم کره جنوبی امروزه به بحث جالب و مهمی در محافل سیاسی و آکادمیک مبدل شده است. کره طی دو دهه گذشته با اتخاذ سیاستهای صحیح در این حوزه توانسته تصویر مثبتی از خود ارائه نماید. موج کرهای نیز در همین راستا حرکت کرده و توانسته در بسیاری از کشورها نفوذ نموده و جای پای خود را پیدا کند؛ ولی همچنان با رقبای بزرگی در این عرصه روبهرو است. سئوال اصلی در این نوشتار این است که جایگاه کره جنوبی در میان سایر کشورها کجاست و چه رویکردی را اتخاذ نموده است، به علاوه، از ابعاد مختلف به قدرت نرم کره پرداخته میشود و شاخص "مارک ملی" و مفهوم "موج کرهای" نیز تبیین میگردد.
In today world, all countries are aware of the fact that investment on soft power is as important as the hard power. South Korea is not an exception. For South Korea, this sort of power is of great value. The Korean music and movies are good instruments to introduce the nation and culture of Korea to the world. The soft power of Korea is a hot issue in political and academic circles. In last two decades, South Korea has adopted policies to build a positive image of the country. In this direction, the Korean wave has reached different countries while facing with strong rivals.
The main question in this article concerns the status of Korea among other states and the approaches adopted by South Korea to promote the image of this country.
خلاصه ماشینی:
"در حالی که کره جنوبی امتیاز مثبتی را در سنجش قدرت نرم سرمایه انسانی کسب کرده اما همچنان از قدرتهای بزرگ در این حوزه پایینتر است،آموزش زبان کرهای برای موفقیت در آینده در جایگاه آخر قرار دارد.
عملکرد کره جنوبی ازابتدا در جدول زیر آمده است: (به تصویر صفحه مراجعه شود) در بررسی گزارش دیده میشود بهترین عملکرد کره در سال 2005 بوده به طوری که از میان 25 کشور یازدهم شده و مردم سایر کشورها کره را به لحاظ فناوریهای برتر در سطح خوبی ارزیابی میکنند.
بدین لحاظ،کرهایها شروع به پمپاژ قدرت عظیم اقتصادی خود به حوزه فرهنگی کردهاند و طی یک دهه گذشته کره جنوبی با ابداع پدیده موج کردهای که در حوزه گسترش موسیقی و سینمای کرهای بوده توانسته جایگاه خود را در میان کشورهای آسیایی تثبیت نماید،به طوری که حتی در کشورهای رقیبش یعنی چین و ژاپن نیز راه خود را باز نموده و در ایران نیز به خوبی شاهد این امر بودهایم.
کرهایها در دو منبع از سه منبع قدرت نرم یعنی فرهنگ عامه و سیاست داخلی قدرتمندتر از سیاست خارجی میباشند و به نظر میرسد رویکرد دولتهای اخیر در این کشور به سوی افزایش قدرت نرم بوده و سیاستگذاران در حوزههای سینما،موسیقی، جهانگردی و ورزش در تلاشند تا بیش از پیش چهره مثبتی را از کره جنوبی در جهان ترسیم نمایند و آمار و ارقام جهانی نیز کاملا مؤید این موفقیت کره در سطح بینالملل و به خصوص آسیا میباشد."