نویسنده : Akbari، Nadjmeh ؛ Esfandi، Esfandiar ؛ Sadr Zadeh، Mandana ؛

(‎43 صفحه - از 7 تا 49 )

کلیدواژه ها:نجات اصفهانواقعیتبازنماییذهنیتتخیلجهان ممکناصفهان مویه کنsubjectivitéclés: Le RéférentLa FictionLa ReprésentationLe Monde PossibleSauver IspahanLamentetoi Ispahan La

نویسنده : AL MUSAWI، Jaafar ؛

(‎24 صفحه - از 51 تا 74 )

کلیدواژه ها:آموزش ترجمهجا به جاییپارافرازآموزش زبان خطاکاربرد قید

نویسنده : Balighi، Marzieh ؛

(‎29 صفحه - از 75 تا 103 )

کلیدواژه ها:قتلدوستیبینامتنیتاملی نوتومبپترونیamitiéAmélie NothombPétronillecrimeintertextualité

نویسنده : Djavari، Mohammad Hossein ؛ Bordbar، Elaheh ؛

(‎25 صفحه - از 105 تا 129 )

کلیدواژه ها:رمان نوجامعه شناسی ادبیاتلوسین گلدمنبازجویانهروبر پنژهNouveau RomanLucien GoldmannL'InquisitoireRobert PingetSociologie de la littérature

نویسنده : Eghtesad، Soodeh ؛

(‎34 صفحه - از 131 تا 164 )

کلیدواژه ها:مهارت نوشتاریدگرارزیابی الکترونیکیگوگل داکزفرانسه بعنوان زبان خارجیارزیابی آموخته هاارزیابی بعنوان ابزاری برای آموختنایرانIranfrançais langue étrangèreproduction écriteEvaluation électronique des pairsGoogle Docs©évaluation des apprentissagesévaluation pourau service d’apprentissageévaluation pour/au service d’apprentissage

نویسنده : GHanbarinia، Mobina ؛ RAHMATIAN، Rouhollah ؛ SAFA، Parivash ؛ Gashmardi، Mahmoud Reza ؛

(‎30 صفحه - از 165 تا 194 )

کلیدواژه ها:زبان آموز ایرانیفناوری اطلاعات و ارتباطات در آموزشفرانسه به مثابه زبان خارجیطراحی محتوایادگیری تعاملTICEFLEapprenant iranienApprentissage interactifConception du contenu

نویسنده : Hosseinian، Tayebeh ؛

(‎16 صفحه - از 195 تا 210 )

کلیدواژه ها:هویتنام مستعاروضعیت مدنیتصویرهیولاییخوانش دوگانهétat civilimage monstrueuselecture doublepseudonymeidentité

نویسنده : ISSAIYAN، Mokhtar ؛

(‎25 صفحه - از 211 تا 235 )

کلیدواژه ها:ترجمهقافیهحکایتبهارفابلگرونوساستروفfabletraductionBaharrimeStropheGrenushekâyat

نویسنده : Mehrabi، Marzieh ؛ Izadpanah، Zivar ؛

(‎27 صفحه - از 237 تا 263 )

کلیدواژه ها:زبان آموزان ایرانیتحلیل کتاب های آموزشی زبان فرانسهجلسات آموزشیزبان فرانسه به عنوان زبان خارجیسبک محاورهapprenants iraniensFLEanalyse de manuelsregistre familierséquences didactiques

نویسنده : Vafaie Tajkhatooni، Sahar ؛ Sadidi، Sara ؛

(‎22 صفحه - از 267 تا 288 )

کلیدواژه ها:دوره صفویهسبک هندیادبیات مهاجرتبینا فرهنگیترا فرهنگیLittérature d’Immigrationintercultralitél’ère safavidestyle indientransculturation