چکیده:
جابهجایی آسانتر کالا و انسان از رویاهای دیرباز بشر بود که وسایل نقلیه امروزی آن را به واقعیت تبدیل کردند؛ لکن استفاده از وسایل مزبور موجب سوانح مخاطرهآمیز و در نتیجه تحقق خسارات مختلف شدهاند. در این میان وسایل نقلیه موتوری زمینی به دلیل استفاده آن توسط عموم مردم، نقش بیشتری در ایجاد سوانح و مآلا خسارتی دارند که نسبت به خسارات ناشی از دیگر وسایل حمل و نقل امروزی مشهودتر هستند؛ به نحوی که همه روزه میتوان شاهد آن بود. نوشته حاضر با وقوف به چنین امری در تلاش است تا مفهوم، انواع و مصادیق خسارات ناشی از وسایلنقلیه موتوری زمینی را در حقوق ایران و انگلستان بررسی کند. در این راستا باید عنوان داشت که در این نوشتار خسارت در معنای ضرر و زیان به کار رفته، نه وجهی که جهت جبران ضرر یا زیانی به زیاندیده یازیاندیدگان پرداخت میشود. نتیجه چنین مطالعهای، اولا به سوالات مطرح درخصوص مفهوم و مصادیق خسارات ناشی از سوانح رانندگی در حقوق ایران پاسخگو خواهد بود و از طرف دیگر مطالعه تطبیقی آن با حقوق انگلستان میتواند کاستیها و در برخی موارد امتیازات حقوق ایران در این زمینه را نسبت به حقوق انگلستان آشکار کند.
خلاصه ماشینی:
بـه عبارت واضح تر، نوشته حاضر به دنبال پاسخ به این سؤال است که منظور از خسـارت در سوانح رانندگی ، شرایط تحقق ، نوع و مصادیق آن چیست ؟ پاسخ به چنـین سـؤالاتی در حقــوق ایــران و انگلســتان، ضــمن روشـن سـاختن موضــوع، باعــث نمایــان شـدن کاستی های حقوق ایران و عملکرد نسبتا ضعیف دستگاه قضا در برخی موارد، از جملـه خسارات معنوی ناشی از این سوانح خواهد شد.
انواع خسارات ناشی از حوادث رانندگی امروزه خسارت مفهـومی بسـیار گسـترده و مصـادیق متعـددی دارد کـه درخصـوص وسایل نقلیه و خساراتی که ممکن است از قبـل آنهـا حـادث شـود، مـی تـوان آن را بـه خسارات مادی (مالی )، خسارات معنوی و خسارات جسمانی تقسیم نمود.
از جمله مصادیق بارز این خسارات، ورود خسارت به اتومبیل ، اعم از کلی یا جزئـی است ؛ به این صورت که اگر متعاقب بروز حادثه ، وسیله نقلیه به نحوی آسیب ببینـد کـه بتوان آن را تعمیر و مورد استفاده متعـارف قـرار داد، خسـارت جزئـی اسـت ، امـا اگـر ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ 1.
برای مثال هنگـامی کـه در اثر حادثه رانندگی ، تاکسی زیاندیده دچار صدمه شده و جهت تعمیرات بـه تعمیرگـاه سپرده می شود، مسلم است که بیمه گـر بایـد خسـارت ناشـی از توقـف وسـیله نقلیـه و محرومیــت زیاندیــده از منــافع آن را متقبــل گــردد؛ چــرا کــه صــرفا در ایــن صــورت، اصلی ترین هدف مسؤولیت مدنی (جبران خسارات زیاندیده و رفع آثـار ضـرر)، تـأمین می گردد.
com/2013/11/16/alcock-v-chief- constable -of-south-yorkshire/ (Last visited 20 February 2013) 47