چکیده:
هدف از نگارش این مقاله شناسایی و معرفی شیوههای دیپلماسی فرهنگی اتحادیة اروپاست. کشورهای عضو اتحادیة اروپا با پیبردن به این واقعیت که، با اهمیتیافتن قدرت افکار عمومی در قرن بیستویکم، استفاده از قدرت سخت مشروعیت پیشین خود را در پیشبرد اهداف سیاست خارجی از دست داده است، درصدد آناند که با بهرهگیری از دیپلماسی فرهنگی بتوانند با ارتقای قدرت نرم، به مشروعیت حاصل از اقناع (persuasion) و توجیه (justification) افکار عمومی مبادرت ورزند. اتحادیة اروپا با سرمایهگذاری در قدرت نرم فرهنگی توانسته است هنجارها و ارزشهای خود را جهانی کند، هزینهها را در کسب اهداف سیاست خارجی به حداقل برساند، و موجبات انسجامبخشی و همگرایی داخلی را نیز فراهم آورد. در این مقاله سعی شده است با طرح این سوال اصلی که «تاثیر دیپلماسی فرهنگی در سیاست همگرایی اتحادیة اروپا چگونه است؟» این فرضیه ثابت شود که دیپلماسی فرهنگی نهتنها موجب تقویت سیاست همگرایی اروپایی شده است، بلکه به هنجارسازی و جهانیسازی ارزشهای اروپایی نیز کمک کرده است. در این مقاله دیپلماسی فرهنگی اتحادیة اروپا بهمنزلة متغیر مستقل و سیاست همگرایی اروپایی بهعنوان متغیر وابسته در نظر گرفته شده است.
خلاصه ماشینی:
کشورهاي عضو اتحادية اروپـا بـا پـي بـردن بـه ايـن واقعيـت کـه ، بـا اهميت يافتن قدرت افکار عمومي در قرن بيست ويکم ، اسـتفاده از قـدرت سـخت مشروعيت پيشين خود را در پيش برد اهداف سياست خارجي از دست داده است ، درصدد آن اند که با بهره گيري از ديپلماسي فرهنگي بتوانند با ارتقاي قدرت نرم ، به مشروعيت حاصل از اقناع (persuasion) و توجيـه (justification) افکـار عمـومي مبادرت ورزند.
ايـن کميسـيون ، مطابق تعريف اتحادية اروپا، فعاليت هاي خود را در سـه حـوزة دفـاع از تنـوع فرهنگـي و زباني ، محافظت از ميراث مشترک فرهنگي اروپايي و اصلاح شـناخت ملـت هـا، و اشـاعة فرهنگ سامان داده است .
٢ دستورکار اتحادية اروپا براي فرهنگ از سال ٢٠٠٧ و مطابق طرح کميسيون اتحادية اروپا، مقامات ملـي بخـش هـاي فرهنگـي و ساير مؤسسات اتحادية اروپايي را به مشارکت در اين سه طرح کلي تشويق کرده است : ١.
در اين زمينه ، براي ايجاد حساسيت بيش تر در بين سياست مداران ملـي و منطقـه اي ، دربارة اهميت و پتانسيل فرهنگ و حرفه هاي خلاق فرهنگي در ارتقاي توسعة منطقـه اي و محلي ، و براي کمک به ايجـاد راه بردهـاي يـک پارچـه در ايـن بخـش ، گـروه کارشناسـان کشورهاي اتحادية اروپا جامع راهنما (Policy Handbook) را تـدوين کـرده انـد کـه در آن سياست هاي جامع در اين بخش به تفصيل شرح داده شده است (همان ).