چکیده:
منظومه خسرو و شیرین نظامی به دلیل برخورداری از مضامین، عناصر و بنمایههای داستانی مطلوب، بستر مناسبی را جهت تحلیل ساختاری فراهم میآورد؛ از این رو در پژوهش حاضر برآن شدیم که این اثر را از منظر ساختارروایی، که پایه و اساس کار پراپ در تحلیل ریختشناسی است، مورد نقد و بررسی قرار دهیم، تا به این نتیجه دست یابیم که این عناصر و نقشمایههای داستانی در ترکیب نحوی خود چگونه از شکل خام داستان به طرح روایی تغییر میکنند و در این شیوه، بیان محتوای غنایی داستان بر این عناصر چه تاثیری داشته است. جهت بررسی این امر پیش از پرداختن به بررسی داستان بر اساس الگوهای ریختشناسی پراپ، به تحلیل مباحث مقدماتی نظیر پیشینة صورتگرایی، فرمالیسم، ساختارگرایی و ریخت شناسی و.... خواهیم پرداخت و سپس تحلیل ساختارروایی این منظومه را براساس بررسی عناصر درونی بر مبنای گره افکنیها والگوهای ساختاری، مورد نقد وتحلیل قرار خواهیم داد تا بر این اساس دریابیم که نظامی با بهرهگیری از چه تمهیداتی واحدها و عناصر داستانی خویش را بنا نهاده و داستان با توجّه به مقولة ساختارگرایی از چه درجهای از استحکامبرخوردار است.
خلاصه ماشینی:
تحليل ريختشناسي منظومة خسرو و شيرين نظامي بر اساس الگوهاي ولاديمير پراپ فرشته ناصري 1 چكيده منظومه خسرو و شيرين نظامي به دليل برخورداري از مضامين، عناصر و بنمايههاي داستاني مطلوب، بستر مناسبي را جهت تحليل ساختاري فراهم ميآورد؛ از اين رو در پژوهش حاضر برآن شدیم كه اين اثر را از منظر ساختارروايي، كه پايه و اساس كار پراپ در تحليل ريختشناسي است، مورد نقد و بررسي قرار دهيم، تا به اين نتيجه دست يابيم كه این عناصر و نقشمايههاي داستاني در تركيب نحوي خود چگونه از شكل خام داستان به طرح روايي تغيير ميكنند و در اين شيوه، بيان محتواي غنايي داستان بر اين عناصر چه تأثيري داشته است.
شيرين نيز هر دو نقش را دارد؛ يعني هم قهرماني در جستجوي معشوق خود است و هم شخص مورد جستجو است؛ نقشمايههاي داستان خسرو و شيرين (رجوع شود به تصویر صفحه) (رجوع شود به تصویر صفحه) (رجوع شود به تصویر صفحه) (رجوع شود به تصویر صفحه) (رجوع شود به تصویر صفحه) (رجوع شود به تصویر صفحه) (رجوع شود به تصویر صفحه) (رجوع شود به تصویر صفحه) (رجوع شود به تصویر صفحه) (رجوع شود به تصویر صفحه) (رجوع شود به تصویر صفحه) تحليل ساختارروايي منظومه بر اساس عناصر داستانی آن بيترديد تأثيرگذاري و نوع بيان و چگونگي روايت، در داستانهاي گذشته و نيز در آثار كلاسيك هر زباني مطرح است، در اين ميان نظامي گنجوي، به عنوان يكي از مهمّترين شاعران داستانپرداز، با آثار سترگ خويش در عرصة ادبيّات غنايي توانسته ما را در دريافت ساختار متن با بهرهگيري از عناصر و مضامين داستانسرايي، انتخاب شخصيّتها و كاركردهاي متناسب با هر يك، ياري دهد.