چکیده:
رادیو از قابلیتهای خاص خود و دیگر رسانهها بهره میگیرد تا رضایت مخاطبان خود ر ا جلب
کند. در این میان آداب و رسوم، فرهنگ، هنر، ادبیات، تاریخ و دین از موضوعات مهمی هستند که
این رسانه از آن بسیار استفاده میکند. شبیه خوانی یکی از مهم ترین هنرهای ایرانی با تمام
مولفههای فرهنگی، تاریخی، ادبی، حماسی و اسطورهای است که سال هاست با مردم ایران ارتباط
برقرار کرده و مخاطبان را با خود همراه ساخته است. این مقاله با استفاده از روش مصاحبه عمیق
ویژگیهای شبیه خوانی و به کارگیری آن را در رادیو بررسی کرده است. در این مطالعه مشخص
شده است که شبیه نامهها از نظر ساختار و محتوا به متون نمایش رادیویی نزدیک هستند که این
ویژگیهای مشترک میبایست از سوی نویسندگان و برنامه سازان رادیو مورد توجه قرار گیرد.
تولید قالب نمایش شبیه خوانی رادیویی با بهرهگیری از ویژگیهای رادیو و ویژگیهای شبیه نامه ها
می تواند به ایجاد نوعی شیوه نمایشی با عناصر بومی و ملی منجر شود که برای مخاطب ایران ی
آشنا و جذاب است.
خلاصه ماشینی:
در اين مطالعه مشـخص شده است که شبيه نامه ها از نظر ساختار و محتوا به متون نمايش راديويي نزديک هستند کـه ايـن ويژگيهاي مشترک ميبايست از سوي نويسندگان و برنامه سازان راديو مـورد توجـه قـرار گيـرد.
توليد قالب نمايش شبيه خواني راديويي با بهره گيري از ويژگيهاي راديو و ويژگيهاي شبيه نامه هـا ميتواند به ايجاد نوعي شيوه نمايشي با عناصر بومي و ملي منجر شود که بـراي مخاطـب ايرانـي آشنا و جذاب است .
سوال اينجاست که راديو چگونه ميتواند از ظرفيت هاي شبيه نامـه هـا در توليـد برنامه استفاده کند در حالي که جذابيت هاي سـاختاري و معنـايي آن از دسـت نـرود، بلکـه افزون نيز گردد؟ هدف اين مقالـه شناسـايي و اسـتخراج ظرفيـت هـاي نمايشـي موجـود در شبيه نامه ها و چگونگي به کارگيري آن ها در توليدات راديويي است .
در اين شيوه از نمايشنامه نويسي که گونـه اي از نمايش روايي است ، تعزيه پـرداز بـه جـاي نوشـتن دسـتور صـحنه و شـرح عمـل و عکس العمل اشخاص و مخلوقات بازي، کلام و گفت وگو ميان آنها را به گونه اي تنظـيم و تحرير ميکند که مخاطب متوجه ميشود، کيست اند و در کجا قـرار دارنـد و بـه چـه ميانديشند و چه ميکنند و چه خواهند کرد.
در نگاه بـه اصـول و قواعـد هنـر شـبيه خـواني و شـيوه نگارش شبيه نامه ها مشخص ميشود که به صـورت ناخودآگـاه برخـي اصـول و قواعـد نمايشنامه هاي راديويي در آنها وجود دارد.