چکیده:
By selecting Northwest Iran as the early capital of Ilkhanid dynasty, Mongol rulers had governed this area for about one century which would have been the official route of administration and communication between Mongolia, Inner Mongolia, Northeast China, and Iran. The existence of three unknown rock-cut archetypes in Maraghe (new capital) and its surroundings are among the most controversial subjects for historians and archaeologists. Although the period between 1256 and 1335 is seen as a period of cultural interventions from Mongolia and Inner Mongolia into the Northwest Iran, the architectural influences during Mongol's dominion has been less considered by the scholars. In this way, recent archaeological developments related to this region are beginning to shed new lights on recognition the architectonic appearance and the application of these unique underground architectures in Northwest Iran. Considering comparative studies besides analytical expository of architectural evidences from Mongolia, Inner Mongolia, and Northeast China, this project is aimed at standardizing the identity of unknown rock-cut structures in Northwest Iran. According to the results, the combination of a corridor leading to one or more chambers is not entirely random in Northwest Iran but also shares an exact assimilation of those in Mongolia, Inner Mongolia, and Northeast China.
رهیافتهای نوین دربارة سه مقبرة
صخرهای (قرن ۸-۷ ه. ق) در شمال غرب ایران
با انتخاب شمال غرب ایران بهعنوان اولین پایتخت حکومت ایلخانی» دیوانسالاری قوم غالب نقش تعیین کنندهای
در مدیریت» کنترل و تعریف فرهنگهای متنوع دراین منطقه از ایران داشته است» بهطوریکه تعاملات فرهنگی
گستردهای بین مغولستان» مغولستان داخلی» شمال شرقی چین و ایران در این دوران مشهود است. وجود سه گونة
ناشناخته از معماری دستکند در مراغه (پایتخت جدید) و اطراف آن همواره در میان بحث برانگیزترین موضوعات
مربوط به تاریخ معماری و باستانشناسی بوده است. هرچند بازة زمانی بین سالهای ۱۳۳۵-۱۲۵۶میلادی را دورة
تداخلات فرهنگی میان مغولستان و شمالغرب ایران دانستهاند؛ بااینحال» تأثیرات متقابل در حوزة معماری کمتر
مورد توجه محققان بوده است. در همین راستاء بازنگری دادههای مربوط به بقایای معماری این گونه از معماری
دستکندهء راهگشای افقهای نوینی پیرامون دلیل پیدایش و تعیین کارکرد معماری صخرهای دستکند در
شمال غرب ایران خواهد بود. تحقیق پیشرو بر آن است تا با مطالعة تطبیقی و تحلیل معماری نمونههای مشابه
برجایمانده در مغولستان» مغولستان داخلی و شمالشرق چین» ساختار فضایی سه معماری صخرهای دستکند
در شمال غرب ایران را تکرار الگوی مشابهی از معماری مذهبی مناطق مزبور معرفی کند. مطابق با نتایج
بهدستآمده» ترکیب معماری راهروی منتهی به یک یا چند اتاق» نهتنها انحصارا و ابتدا به ساکن مربوط به شمال
غرب ایران نیست» بلکه بیانگر سبک معماری شناختهشدهای از مقابر تدفینی در مغولستان» مغولستان داخلی