چکیده:
تتغيا هذه التراسة جمع الآراء اللغويّة - ما استطاعت إليه سبيلًا - لابن الخرّاط الإشبيليّ التي بهافي معجمه المفقود (الواعي)» وتصنيفها ضمن مستويات لغوية ودراستهاء إذ تقصت وقد خطت الدّراسة نهجّا تسير عليه وصولًا إلى غايتها المَرُومةء وأفضث طبيعتها إلى أنْ تبتدئ بمهادٍ يختصٌ بالحديث عن ابن الخرّاط الإشبيليٌ ومكانته اللغويّةء ثم تَبعَهُ الجانب العمليٌ الذي يقوم على استقراء رائه اللغويّة مُصنفة حسب المسائل اللغويّة التي تنتمي إليهاء مشفوعة بالتحليل والتعليلء مقرونة بتبيان المصادر اللغوبّة التي اعتمد عليها ابن الخرّاط في بناء معجمه. وتمخض عن الّراسة مجموعة من النتائجء أهمّها: أن الواعي معجم من المعاجم اللغويّة الموسوعيّة التي تمثل جانبًا مهما في الفكر المعجميّ العربيّء وهو يمثل جزءًا مفقودًا من تراثنا اللغويّء إذ يعدٌ من المعجمات التي تصنّف تحت باب (الغريب في القرآن والحديث الشريف). كما تظهر مكانته العلميّة من خلال اعتماد كثير من العلماء اللاحقين عليهء وظهر ذلك من عدد تكرار استشهاداتهم بأرائهء والطريقة العلميّة التي عوّل عليها ابن الخرّاط في معالجة المسائل اللغويّةء التي تظهر شخصيته العلميّة المُتفردة في الاختيار والتحليل.
This study aims at gathering Ibn Al-Kharrat Al-Eshbili’s opinions
published in his dictionary entitled Al-Wa’I (The Conscious) and studying
ancient Arab skepticism that was explicitly expressed about the dictionary
or its author. The study has set a specific working method aimed at achieving
its desired goal. It introduced Ibn Kharrat Al-Eshbili and the linguistic
position he occupies, exposed his linguistic theories and categorizing
them, and analyzed his work with a view to findings are that out about the
linguistic resources he had used to produce his dictionary. The study’s most
important findings is that Al-Wa’I Dictionary is one of the most important
dictionaries that explained Arabic language in an encyclopedic format, and
that was unfortunately forgotten as a precious contribution to our heritage.
It has even been categorized under The Mysteries in the Quran and the
Noble Hadiths of the Prophet (BPUH). Its significance lies in the fact that it
continues to be the most valuable source for many scholars, and the endless
citations of his work testify to its scientific value. Ibn Kharrat handled
linguistic issues in a scientific manner that made his opinions, analyses and
inferences unique scientific contributions.