چکیده:
در قراردادهای تجاری بین المللی جهت تضمین کیفیت کالای فروخته شده روشها و ساز و کارهای
مختلفی وجود دارد. یکی از این سازوکارها، درج شرط گارانتی و وارانتی در قرارداد میباشد. این دو
شرط برای عرضه کننده کالا نوعی تعهد اضافی محسوب میگردد. گارانتی به مفهوم تضمین کیفیت مادی
کالا و ورانتی به مفهوم تضمین مفاد قرارداد که شامل ابعاد حقوقی و مادی متن قرارداد و کالای درج شده
در آن میباشد. شرکت گارانتی و وارانتی نوعی تضمین پرداخت خسارت احتمالی یا الزام عرضه کننده به
تحویل کالای منطبق با قرارداد است. این دو شرط برخاسته از عرف شکل گرفته بین تجار است که به مرور
زمان در برخی نظامهای حقوقی از جمله ایران شناسایی شده است. در این پژوهش، با توجه به اینکه این دو
شرط دارای دو ویژگی احتمالی بودن و مجهول بودن میزان تعهدات متعهد میباشد، لذا ماهیت، اعتبار و
نفوذ آن در قالب های مختلف حقوقی مورد بررسی قرار خواهد گرفت و از طرفی به بررسی ساختار وارانتی
و گارانتی پرداخت خواهد شد.
خلاصه ماشینی:
2. UNCITRAL Digest of Case Lawon the United Nations Conventionon Contracts for theInternational Sale of Goods, (2012), New York, p336.
لزوم مطالبه تضمين ؛ قبل از فرا رسيدن تعهدات قراردادي الف : ضرورت موجل بودن قرارداد: هرچند که در منصوصات فوق ، به لزوم موجل بودن تعهدات ناقض احتمالي اشاره نشده است ، اما به دلايل عقلي، ميتوان به لزوم اين شرط پي برد؛ زيرا در فرض حال بودن قرارداد، با عهدشکني متعهد، طلبکار چاره اي جز تمسک به ضمانت اجراهاي پيش بيني شده براي نقض واقعي قرارداد، نخواهد داشت .
3 ب : حادث و يا عارض شدن علل مبناي تضمين : اين سؤال مطرح ميشود که آيا لازم است علل تعليق و بدنبال آن تضمين ، در جريان اجراي عقد حاصل شده باشد؟ به طوري که اگر اين علل در حين انعقاد عقد حاصل بوده ، لکن به هر دليلي از نظر متعهد له دور مانده باشد، ديگر مجالي براي استناد نقض احتمالي و بهره گيري از راهکارهاي آن نباشد؟ هرچند در قانون يکنواخت بيع بين المللي ١٩٦٤ اين تفسير به دليل وجود نص قانوني قابل قبول به نظر ميرسيد و مطالبه تضمين بدون مبنا ميشد، اما در کنوانسيون وين ١٩٨٠ اين تفسير پذيرفتني نيست و معيار، «آشکار شدن نقض تعهد، بعد از انجام عقد است » در ١.
__ Schwenzerand I, Fountoulakis C, International Sale Law, Routledge Cavendish, 2007 __ UNCITRAL Digest of Case Lawon the United Nations Conventionon Contracts for theInternational Sale of Goods, (2012), New York.