چکیده:
ارتباط انسان و طبیعت و اهمیت بهرهگیری از این ارتباط در محیط شهری، یکی از مسائلی است که همواره توجه برنامهریزان حوزة فضای شهری را جلب کرده است؛ اما چندی است که انسان با ایجاد تغییرات در شهرها این تعامل حیاتی را به خطر انداخته است. یکی از عوامل مؤثر در این زمینه، احساس رضایتمندی انسان از شرایط حرارتی است. آسایش حرارتی در فضای باز علاوه بر شرایط اقلیمی، متأثر از محیط مصنوع پیرامون، پوششهای بهکاررفته در زمین، تبخیر گیاهان و سایر عوامل موجود در سایت است. در این پژوهش از میان راههایی که برای ارتقای آسایش حرارتی شهری وجود دارد، بر بهرهگیری از گیاهان از طریق تعدیل دما و رطوبت تأکید میشود. در این پژوهش نخست تأثیر حضور گیاهان در قالب یک نمونه دیوار سبز بهصورت میدانی ازنظر تأثیر بر دما و رطوبت نسبی تحلیل شد؛ سپس با استفاده از نرمافزار Envi-met یک بلوک شهری موجود با استقرار درختان فرضی و یک بلوک فرضی با اضافهکردن پوشش گیاهی شبیهسازی شد. براساس نتایج، دمای هوا در نقاط نزدیک به فضای استقرار گیاهان و در فاصلة کمتر از 0.5 متر، حدود 0.5 درجه کمتر از سایر نقاط است؛ علاوه بر دما، رطوبت نسبی نیز در این محدوده بیشتر است که از برآیند تأثیر این دو عامل، آسایش حرارتی در میکرواقلیمهای شهری اطراف گیاهان بهویژه در فصول گرم ارتقا خواهد یافت. بررسی انواع گیاهان نیز نشان داد تعدیل دما فارغ از نوع گیاه صورت خواهد گرفت.
Abstract:The relationship between man and nature and its importance in the urban environment is one of the issues considered by theorists and planners in the field of urban space for a long time. However, human beings as the basis for this relationship have jeopardizing this vital interaction by making changes in cities for some time now. One of the significanr in human communication and the redidence in cities is his satisfaction by climate conditions. The outdoor thermal comfort is affected by the built environment, land cover, plant evapotranspiration, and other factors present at the site. In this study, among the ways of promoting thermal comfort in urban space, the use of plants is focused on. In this article, the effects of plants on temperature and relative humidity were firstly analyzed in a case study. Then, using Envi-met software, an existing urban block was simulated by placing hypothetical trees and another hypothetical block was simulated as well. According to the results, the air temperature in the places, which were very close to the nearly 50-cm plants, was obtained to be almost 0.5◦C lower than other places. In addition, the relative humidity within the studied limits was higher. Therefore, the effects of these two factors on improving the thermal comfort of urban microclimates, especially in hot seasons, could be well evidenced. The assessment of different types of plants also showed that the temperature adjustment could be achieved regardless of plant type. Keywords: plant, thermal comfort, urban space, field study, simulation References:- Alexandri E, Jones P. 2008, Temperature decrease in an urban canyon due to green walls and green roofs in diverse climates. Building and Environment; 43:480e93.- Baghaei Daemei Abdollah, Maryam Azmoodeh, Zahra Zamani, Elham Mehrinejad Khotbehsara,2018, Experimental and simulation studies on the thermal behavior of verticalgreenery system for temperature mitigation in urban spaces, Journal of Building Engineering 20 (2018) 277–284- Buccolieri, R.; Santiago, J.L.; Rivas, E.; Sanchez, B. Review on urban tree modelling in CFD simulations: Aerodynamic, deposition and thermal effects. Urban Forest. Urban Green. 2018, 31, 212–220- Ca, V. T.; Asaede, T. & Abu. E. 1998. Reductions in air conditioning energy caused by a nearby park. Energy and Building. Vol. 29: 83-92.- Chen, L.; Ng, E. (2012): Outdoor thermal comfort and outdoor activities: A review of research in the past decade. Cities 2012, 29, 118–125.- Dunnett, N & Kingsbury, c. 2008, Planting Green Roofs and Living Walls, Revised and Updated Edition, Timber Press, Portland, Oregon.- Daemeia, A, M Azmoodeh, Z Zamani, E Mehrinejad Khotbehsara, (2018) , "Experimental and simulation studies on the thermal behavior of vertical greenery system for temperature mitigation in urban spaces", Journal of Building Engineering 20 (2018) 277–284- Elnabawi, M.H.; Hamza, N. A (2020),Behavioural Analysis of Outdoor Thermal Comfort: A Comparative Analysis between Formal and Informal Shading Practices in Urban Sites. Sustainability, 12, 9032.- Kobayashi, H. & Kai, T. 2005. The use of urban green space to improve the thermal environment. The 2005 world Sustainable Building Conference. 27-29 september 2005, Tokyo.- Hart, M. A. & Sailor, D. J. 2008. Quantifying the influence of land-use and surface characteristics on spatial variability in the urban heat island. Theor Appl climatol, Vol. 94: 397-406.- Heisler, G.; Walton, J.; Yasilonis, J.; Nowak, D.; Pouyat, R.; Grant, R.; Grammond, S.; Hayde, k. & Bacon, G. 2007. Empirical modeling and mapping of below-canopy air temperatures in Baltimore, MD and vicinity. paper presented at the proceedings of 7th urban environment symposium, 10-13 September 2007, Sun Diego.- Hoyano A (1988) Climatological uses of plants for solar control on the effects on the thermal environment of a building. Energy and Buildings, 11: 181–9- Holm D (1989) Thermal improvement by means of leaf cover on external walls – a simulation model, Energy and Buildings, 14: 19–30- Hwang, W. H. 2007. Estimation of the Effects of Vegetation on Local Climate Using GIS and Remote Sensing Data. Master of Science Thesis. Marshall university- Khalaim, O.; Zabarna, O.; Kazantsev, T.; Panas, I.; Polishchuk, O. (2021): Urban Green Infrastructure Inventory as a Key Prerequisite to Sustainable Cities in Ukraine under Extreme Heat Events. Sustainability, 13, 2470- Gatto, E.; Buccolieri, R.; Aarrevaara, E.; Ippolito, F.; Emmanuel, R.; Perronace, L.; Santiago, J.L.(2020) Impact of Urban Vegetation on Outdoor Thermal Comfort: Comparison between a Mediterranean City (Lecce, Italy) and a Northern European City (Lahti, Finland). Forests 2020, 11, 228- Ifatimehin, O. O. 2007. An assessment of urban heat island of Lokoja town and surroundings using Landsat ETM data. viewed at February 2011, - Schrader, S and Boning, M. (2006) soil formation on green roofs and its contribution to urban biodiversity with emphasis on column balans, Pedobiologia, Vol 50, Issue 4, pp. 347-356- Taleghani M, Sailor DJ, Tenpierik M, van den Dobbelsteen A (2014) Thermal assessment of heat mitigation strategies: The case of Portland State University, Oregon, USA, Building and Environment, 73: 138-150- Taleghani, M. (2018). Outdoor thermal comfort by different heat mitigation strategies- A review. Renew. Sustain. Energy Rev. 2018, 81, 2011–2018.- T.U.N., Kaluarachichi, Tjoelker M.G., and Pfautsch S.. (2020) :Temperature Reduction in Urban Surface Materials through Tree Shading Depends on Surface Type Not Tree Species" Forests 11, no. 11: 1141.- Vo, T.T., Hu, L.(2020), Diurnal evolution of urban tree temperature at a city scale. Sci Rep 11, 10491- Zhang, L.; Wei, D.; Hou, Y.; Du, J.; Liu, Z.; Zhang, G.; Shi, L.(2020), Outdoor Thermal Comfort of Urban Park—A Case Study. Sustainability 12, 1961.
خلاصه ماشینی:
در اين پژوهش نخست تأثير حضور گياهـان در قالـب يـک نمونه ديوار سبز به صورت ميداني ازنظر تأثير بر دما و رطوبت نسبي تحليل شد؛ سپس با استفاده از نرم افزار Envi-met يک بلوک شهري موجود با استقرار درختان فرضي و يک بلوک فرضي با اضافه کردن پوشـش گيـاهي شـبيه سـازي شـد.
براسـاس نتايج ، دماي هوا در نقاط نزديک به فضاي استقرار گياهان و در فاصلۀ کمتر از ٠,٥ متر، حدود ٠,٥ درجه کمتر از سـاير نقـاط است ؛ علاوه بر دما، رطوبت نسبي نيز در اين محدوده بيشتر اسـت کـه از برآينـد تـأثير ايـن دو عامـل ، آسـايش حرارتـي در ميکرواقليم هاي شهري اطراف گياهان به ويژه در فصول گرم ارتقا خواهد يافت .
پرسش پژوهش اين است که پوشش هاي گياهي چگونه و تا چه ميـزان در ارتقـاي پارامترهاي آسايش حرارتي ازجمله دما و رطوبت در اقليم تهران مؤثرند؛ به بيان ديگر پژوهش به دنبال شـناخت رابطـۀ تعاملي بين دو متغير آسايش حرارتي در فضاي باز و گياهان است و به دليل تغييـرات پديدآمـده در شـهرها و کمبـود فضا براي حضور پوشش گياهي، علاوه بر گياهان ، سطوح گياه کاريشده در قالب يک ديوار سبز را نيز به مثابۀ گونـه اي از حضور گياه در سطح شهر انتخاب کرده است .
Humidity changes in simulated case study علاوه بر شبيه سازي اشاره شده ، براي اطمينان از کاهش دما فارغ از نوع گونه هاي گيـاهي، گزينـۀ متفـاوتي از گيـاه فرضي نيز در نرم افزار در اين بخش مدل سـازي شـد.