چکیده:
امروزه تحریم اقتصادی به عنوان ابزاری در جهت تضمین اجرای قواعد بینالمللی و نیز حفظ صلح و اعاده صلح و امنیت بینالمللی اهمیت فراوان یافته است چرا که بسیاری ازمسائل اجتماعی، اقتصادی، سیاسی و جامعه شناسی را تحت تاثیر قرار میدهد. هدف مقاله حاضر، بررسی تأثیر تحریمهای بانکی بر فعالیتهای بین المللی نظام بانکی ایران و گزینههای پیش رو میباشد. در پاسخ به این سوال که تحریمهای بانکی چه اثراتی بر فعالیتهای سیستم بانکی ایران داشتهاند؟ میتوان بیان کرد که با توجه به اینکه تحریمها ابزارهایی در دست دولتها و سازمانهای بین المللی جهت دستیابی به اهداف سیاسی خاصی تلقی میشوند تحریمهای بانکی در واقع فعالیتهای بین المللی نظام بانکی را هدف قرار داده و میخواهد با تحت فشار قرار دادن نظام بانکی یک کشور بر اقتصاد آن لطمه وارد ساخته و کشور مورد هدف را وادار به پذیرش سیاستهای مورد نظر خود قرار دهد. این در حالی است که تحریمهای بانکی اعمال شده بر علیه ایران جهت وادار نمودن آن به کنار گذاشتن برنامههای هستهای خود میباشد.
Today, economic sanctions have become very important as a tool to ensure the implementation of international rules as well as the maintenance of peace and the restoration of international peace and security because they affect many social, economic, political and sociological issues. The purpose of this article is to investigate the impact of banking sanctions on the international activities of the Iranian banking system and the options ahead. In response to the question of what effects have banking sanctions had on the activities of the Iranian banking system? It can be said that since sanctions are considered as tools in the hands of governments and international organizations to achieve specific political goals, banking sanctions actually target the international activities of the banking system and want to put pressure on the banking system. The country has damaged its economy and forced the target country to adopt its own policies. Meanwhile, the banking sanctions imposed on Iran are aimed at forcing it to abandon its nuclear program.
خلاصه ماشینی:
اين مقالـه با روش تفسيري-کيفي و با مطالعه کتابخانه اي و با هدف بررسي تأثير تحريم هاي بانکي بر فعاليت هاي بين المللي نظام بانکي ايران و گزينه هاي پيش رو و پاسـخ بـه ايـن سـؤال کـه تحريم هاي بانکي چه اثراتي بر فعاليت هاي سيستم بانکي ايران داشته اند؟ نگارش يافته است و نتايج نشان داد که با توجه به اينکه تحريم ها ابزارهايي در دست دولت هـا و سـازمان هاي بين المللي جهت دستيابي به اهداف سياسي خاصي تلقـي ميشـوند تحريم هـاي بـانکي در واقع فعاليت هاي بين المللي نظام بانکي را هدف قرار داده و ميخواهد با تحت فشـار قـرار دادن نظام بانکي يک کشور بر اقتصاد آن لطمه وارد ساخته و کشور مورد هدف را وادار بـه پذيرش سياست هاي مورد نظر خود قرار دهد.
(and Brexendorf, 2005: 15 به نظر مي رسد براي موفقيت در عرصه جذب سرمايه گذاري خارجي بـه خصـوص بـا در نظر گرفتن شرايط حال حاضر ايران در جهت کاهش آثار تحريم هاي بين المللـي و افـزايش فعاليت هاي بين المللي نظام بانکي کشور بايد تا حد امکان دست دولت و مـذاکره کننـدگان در نوع و قالب جذب سرمايه گذاري و همکاري با شـرکت هاي خـارجي بـاز باشـد.
بايد گفت کـه در شرايط حال حاضر ايران کـه در حلقـه محاصـره تحريم هـاي بـين المللـي عليالخصـوص تحريم هاي بانکي به دام افتاده و نياز روز افزون کشور به سرمايه گذاري خـارجي و توسـعه فعاليت هاي مالي و اقتصادي بين المللي احساس مي شود هر گونه مانع يا اشتباهي کـه منبـع آن از داخل کشور باشد به افزايش فشار تحريم ها عليه کشور کمک کـرده و نهايتـاً نيرويـي موازي با تحريم هاي اعمالي در جهت به زانو در آوردن اقتصاد و نظـام بـانکي کشـور وارد خواهد نمود.