چکیده:
تفکیک بین اعمال مدنی و تجاری و شناسایی فعالیتها و معاملات تجاری از دیرباز منشأ آثار بسیاری بوده که به تدریج در اغلب نظامهای حقوقی بهصورت مدون و در قالب قوانین تجاری مورد پذیرش قرار گرفته است. کتاب حقوق تجارت جلد اول در بیان مقدمات حقوق تجارت و با تمرکز برحقوق و تکالیف بازرگانان و شناسایی اعمال تجاری برای دوره کارشناسی حقوق، منطبق با قانون تجارت ایران تدوین شده است. نقد کتاب حاضر با استفاده از معیارها و مشخصههای شناخته شده، به منظور ارزیابی اثر و مآلاً شناسایی نقاط ضعف و قوت آن در جهت ارتقا و بهبود پژوهش انجام شده است. از مهمترین نواقص کتاب، میتوان به فقدان جامعیت محتوایی و تا حدودی ضعف مباحث تحلیلی اشاره نمود که علل تدوین اثر را تحت شعاع خود قرار داده است. از آنجا که کتاب مورد بررسی، یکی از کتب دانشگاهی است، ضرورت تکمیل و ارتقاء آن قطعاً هم برای نویسنده و هم برای دانشجویان مفید خواهد بود. امید است در چاپهای بعدی برخی ایرادات رفع گردد.
The distinction between civil and commercial practices and the identification of commercial activities and transactions have long been the source of many effects that have gradually been accepted in most legal systems in a codified form and also in the form of commercial laws. The book of Commercial Law, Volume 1 has been compiled in accordance with the Iranian Commercial Code, stating the basics of commercial law and focusing on the rights and duties of businessmen and identifying commercial practices for the undergraduate law course. The critique of the present book has been done using the known criteria and characteristics in order to evaluate the book and to identify its strengths and weaknesses in order to promote and improve the research. One of the most important shortcomings of the book is the lack of comprehensiveness of content and the weakness of analytical discussions, which has overshadowed the reasons for compiling the work. Since the book in question is one of the academic books, the need to complete and upgrade it will definitely be useful for both the author and the students. It is hoped that some issues will be modified in future editions.
خلاصه ماشینی:
صرف نظر از محتـوای اثـر (که اهمیت فوق العاده ای دارد)، در بررسی مؤلفه های جامعیت صوری هر اثـر اصـولاً مـوارد ذیل (متناسب با موضوع اثر) باید رعایت گردد: پیشـگفتار (Foreword/Preface)، بیـان هـدف اصلی اثـر، مقدمـه (Introduction)، فهرسـت مطالـب ، جـدول و تصـویر و نمـودار و نقشـه ، خلاصه فصول ، تمرین و آزمون ها، جمع بندی (خلاصـه کلـی کتـاب )، نتیجـه و پیشـنهادها، معرفی منابع بـرای مطالعـه در هـر فصـل ، پیشـنهاد پـژوهش در هـر فصـل ، انـواع نمایـه و کتاب شناسی؛ که تلاش خواهد شد برخی از موارد در کتاب حاضر بررسی گردد: ١- بررسی پیشگفتار: معمولاً در پیشگفتار، نویسنده ضمن بیان مسائل و محدودیت هـای پیش رو در تدوین ، سعی میکند از داعی و انگیزه خود بـرای نگـارش اثـر سـخن بگویـد و بیان نماید که این کتاب با آثار دیگر چه تفاوتی دارد و چه مزایایی در مقایسه با کتـب مشـابه دارد.
٥- بررسی استفاده از جدول ، نمودار، تصویر و نقشـه : اگرچـه در برخـی کتـب حقـوق تجارت برای توضیح و درک بهتر مطالب از تصویر و نمودار استفاده شده اسـت ، (کاویـانی، ١٣٩٤، صص ٢٩ و ١٥٠) اما فقدان این موضوع ، نکته ای منفی برای کتاب تلقـی نمـیگـردد، زیرا برخلاف بعضی از دروس (به ویژه در رشته های فنی ) که استفاده از نمودار و تصـاویر از اهیمت بسزایی برخوردار است و حتی در برخی مواقع ، بدون ارائه آن ها امکان انتقال مطالـب به سختی میسر است ، اصولاً ماهیت مباحث حقوقی، نیازمنـد چنـین ابـزاری نیسـت .