چکیده:
قانون متحدالشکل شدن پوشاک و در پی آن یکسانسازی پوشش کارمندان دولتی، به ویژه زنان، از مقدمات تصویب قانون کشف حجاب بوده و در روند آن تاثیر بسیار گذاشت. این دو قانون از اصلی ترین اقدامات دولت در جهت نوگرایی و تجدد جامعه ایران، به ویژه زنان، و تغییر فرهنگ سنتی ایرانی به فرهنگ غربی است. مطالعه واکنش گیلانیان از اهداف اصلی این پژوهش بوده، که با روش بررسی تاریخی و به صورت کیفی، به تحقیق و مطالعه بیش از 250 برگ سند آرشیوی و همچنین منابع کتابخانهای پرداخته شده و در صدد پاسخ به این پرسش کلیدی است: گیلانیان در برابر اجرای قانون کشف حجاب در دوره رضا شاه چه واکنشهایی داشتند؟؛ تاکید پژوهش حاضر بررسی اجرای این قوانین با تکیه بر تاثیر آن بر زنان گیلانی بوده و بررسی واکنش جامعه و علما از اهداف اصلی این مطالعه است. با توجه به بررسیهای به عمل آمده، عامل اصلی در پذیرش سریع این قوانین در گیلان، همراهی روحانیان و بزرگان شهرهای مختلف با برنامههای دولت و نیز آشنایی مردم با فرهنگ اروپایی است. از مهمترین پیامدهای کشف حجاب و یکسانسازی پوشش در گیلان، میتوان به سرعت مدرنیته در گیلان پس از اجرای این طرح در سالهای پایانی حکومت رضا شاه و بعدها دوره پهلوی اشاره کرد.
The law on the uniformity of clothing and the subsequent standardization of the clothing of government employees, especially women, was one of the preconditions for the passage of the law on the discovery of the hijab and greatly influenced its process. These two laws are one of the main actions of the government in order to modernize Iranian society, especially women, and change the Qajar culture to Western culture. The study of the measures taken in Gilan, as an important state in the development of contemporary Iranian history, is one of the main objectives of this study, which is a historical and qualitative study method to research and study more than 250 pages of archival documents and library resources. O paid. The key question of the present study is this point; What was the attitude of the Gilanis towards the law on the discovery of hijab during the reign of Reza Shah? According to the studies, the main factor in the rapid adoption of these laws in Gilan is the influence of Western thought, culture and civilization in this region and the familiarity of the people with it. One of the most important consequences of the discovery of the hijab and the unification of the cover of different ethnic groups in Iran is that this action destroys the nature of Iran and its ethnic diversity and endangers the existence of people in different parts of Iran.
خلاصه ماشینی:
کنش ها و واکنش های مردم گیلان در برابر اجرای قانون اتحاد لباس و کشف حجاب (مطالعه موردی شهرهای رشت ، لاهیجان و بندر پهلوی ١٣٠٧- ١٣٢٠) عباس پناهی * معصومه حنیفه ** 1 چکیده قانون متحدالشکل شدن پوشاک و در پی آن یکسان سازی پوشش کارمندان دولتی، بـه ویـژه زنان ، از مقدمات تصویب قانون کشف حجاب بوده و در روند آن تاثیر بسیار گذاشـت .
حجاب و یکسان سازی پوشش در گیلان ، میتـوان بـه سـرعت مدرنیتـه در گـیلان پـس از اجرای این طرح در سال های پایانی حکومت رضا شاه و بعدها دوره پهلوی اشاره کرد.
با توجه به آنکه اجرای قـانون متحدالشـکل شـدن البسـه در گـیلان همزمـان بـا یکسان سازی پوشش کارمندان دولتی، به ویژه زنان ، و از سال ١٤-١٣١٢ روند رو به رشـدی داشت ، میتوان همراهی برخی روحانیون گیلان در اجرای قانون کشف حجـاب را یکـی از دلایل مهم آن دانست .
ایـن وقـایع در دو اسـتان شـمالی ایران ، مازندران و استرآباد، مورد بررسی و تحلیل قرار گرفته ، اما تـاکنون مطالعـه ی مسـتقلی درمورد زمینه های اجرای قانون متحدالشکل شدن البسه و کشف حجاب زنان در گـیلان بـه انجام نرسیده است .
اما هدف از انجام پـژوهش پـیش رو، روشـن سـازی پیشینه اجرای این دو قانون در شهرهای مهم گیلان - رشت ، لاهیجان و انزلی- و نیـز شـیوه اجرای آن با بررسی اسناد مختلف دولتی و گزارش های شهربانی بـوده و همچنـین انعکـاس این تحرکات را، که به «نهضت زنان ایران » معروف است ، در روزنامه هـای خـارجی بررسـی میکند.