چکیده:
روابط کشورها میتواند بر مبنای تأثیر هنجارها، تصورات و برداشتهای بین آنها زمینه همکاری یا تعارضشان را فراهم کند. روابط ترکها و روسها از دیرباز در قالب روابط تخاصمآمیز بوده است. در میان روسها، تصویر سنتی ترکیه، تصویری نگران کننده بوده است. به همین دلیل در روسیه دیدگاه بدبینانهای به ویژه در میان ملیگرایان نسبت به روابط با ترکیه وجود دارد و آنها ترکیه را همچنان در اردوگاه غرب و آمریکا میبینند. روابط ترکیه و روسیه نیز بخصوص پس از روی کار آمدن حزب عدالت و توسعه بیشتر بر اساس معرفی ترکیه به عنوان یک الگو برای سایر کشورها و نیز بهره مندی حداکثری ترکیه از منافع اقتصادی پایه گذاری شده است. روابطی که بخصوص در بازه زمانی 2016 تا 2019 دستخوش تغییرات زیادی شده است. در این پژوهش سعی شده است با استفاده از روش تحلیل تطبیقی به کشف اشتراکات و افتراقهای میان واقعیتها و فرایندهای سیاست خارجی ترکیه در رابطه با دولت تزاری روسیه در بازه زمانی 2016 تا 2019 پرداخته شود. نتایج پژوهش نشان داد که سیاست خارجی ترکیه در قبال روسیه، همواره بر اساس منافع ملی کشور ترکیه رقم خورده است. هرچند که ترکیه با توجه به عبور خطوط انتقال انرژی روسیه از خاک این کشور، به عنوان یک شریک استراتژیک و راهبردی برای روسیه بشمار میآید اما هرکجا که منافع ملی و اقتصادی ترکیه اقتضا نموده است، با روی آوردن و افتادن در دامان روسیه تزاری یا ایالات متحده آمریکا، سعی نموده است که هرچه بیشتر به کسب این منافع اقدام نماید.
The relations of countries can provide the ground for their cooperation or conflict based on the influence of norms, perceptions and perceptions between them. Relations between Turks and Russians have long been hostile. Among the Russians, the traditional image of Turkey has been a disturbing one. For this reason, there is a pessimistic view of relations with Turkey, especially among nationalists, in Russia, and they still see Turkey in the Western and American camps. Turkey-Russia relations have been based on the introduction of Turkey as a model for other countries, as well as Turkey's maximum benefit from economic interests, especially after the AKP came to power. Relationships that have undergone many changes, especially in the period 2016 to 2019. In this research, an attempt has been made to discover the commonalities and differences between the realities and processes of Turkish foreign policy in relation to the Tsarist government of Russia in the period 2016-2019 using the method of comparative analysis. The results showed that Turkey's foreign policy towards Russia has always been based on the national interests of Turkey. Although Turkey is considered a strategic and strategic partner for Russia due to the passage of Russian energy transmission lines through its territory, but wherever Turkey's national and economic interests have required, by turning to and falling into the arms of Tsarist Russia. Or the United States has tried to make the most of these benefits.
خلاصه ماشینی:
در اين پژوهش سعي شده است با استفاده از روش تحليل تطبيقي به کشف اشتراکات و افتراق هاي ميان واقعيت ها و فرايندهاي سياست خارجي ترکيه در رابطه با دولت تزاري روسيه در بازه زماني ٢٠١٦ تا ٢٠١٩ پرداخته شود.
همچنين محدوديت ها و ظرفيت هاي دولتمردان ترکيه براي رسيدن به اهداف مورد نظر در سياست خارجي اين کشور تبيين شده است و در نهايت به نقد تطبيقي منطق حاکم بر روابط آنکارا در قبال مسکو پرداخته شده است .
ملاحظات دوجانبه روسيه و ترکيه نسبت به يکديگر در يک دهه اخير سياست خارجي ترکيه در بازه زماني سال هاي ٢٠٠٠ تا ٢٠١٥ و ٢٠١٦ تا ٢٠١٩ در قبال روسـيه و بـالعکس را مـيتـوان در چهـار حوزه اصلي که مقدورات اين دو کشور در قبال يکديگر به شمار ميآيند مورد بررسي قرار داد.
چراکه دولت روسيه از ابتدا با وضعيتي بين ترس از آسيب پذيري و تمايل براي دستيابي به امنيت بيشتر در نوسـان بوده است و اين فرهنگ راهبردي، سياست روسيه را تا حد زيادي نظامي و امنيتي کـرده و در ايـن فرهنـگ راهبـردي مؤلفـه هـاي بسياري براي ايجاد بياعتمادي نسبت به ترکيه به عنوان رقيب منطقه اي و متحد غرب وجـود دارد.
Changing Balancing Behaviors in Turkish Foreign Policy During AKP Period (2002-2019).
Changing Balancing Behaviors in Turkish Foreign Policy During AKP Period (2002-2019).
Turkish foreign policy under Erdogan: A change in international orientation?.
Turkish Foreign Policy in a Changing World Order.