چکیده:
جدایی بخش های وسیعی از قفقاز به عنوان نتیجۀ فاجعه بار جنگهای ایران و روس، نه تنها استقلال و تمامیت ارضی کشور را تحت تأثیر قرار داد بلکه پیامدهای آن در مرزهای شمال و شمال غرب و حتی سایر بخش های کشور قابل اهمیت می باشد. در این میان نقش ارامنه به عنوان بخش قابل توجهی از جمعیتِ مناطق جدا شده از ایران که اثر شایانی در روند جنگ های ایران و روس داشته اند، انکارناپذیر میباشد. مقاله حاضر، با عنوان بازتاب جنگهای ایران و روسیه در منطقه با توجه به نقش ارامنه، نتایج جدایی مناطق استراتژیک شمال و شمال غربی کشور را با در نظر گرفتن نقش ارامنه بررسی کرده و در بیان آن به نکاتی چون تغییر ترکیب جمعیتی نواحی دو سوی ارس از نظر مذهبی، قومی، زبانی، فرهنگی و نیز تحولات سیاسی، اداری، اقتصادی، صنعتی، تجاری و... پرداخته و نقش این تحولات در مناسبات ایران و روس را ارزیابی و تشریح کرده است. روش این تحقیق توصیفی - تحلیلی و تحلیل داده ها بر مبنای روش تحلیل محتوای آثار شامل کتب و مقالات و نوشته های منظوم می باشد. نتایج حاکی است پس از جنگهای ایران و روس و جدایی قفقاز از ایران، دولت روسیه حاضر به تحمل خودمختاری گرجیان و ارامنه به همان شکل که در زمان حاکمیت ایران از آن برخوردار بودند، نمی باشد.
The secession of large parts of the Caucasus as a catastrophic result of the Iran-Russia wars not only affected the country's independence and territorial integrity, but its consequences on the northern and northwestern borders and even other parts of the country are significant. Meanwhile, the role of Armenians as a significant part of the population of the regions separated from Iran, which had a significant impact on the course of the Iran-Russia war, is undeniable. The present article, entitled "Reflection of Iran-Russia wars in the region with regard to the role of Armenians", examines the results of the separation of strategic regions in the north and northwest of the country by considering the role of Armenians. From a religious, ethnic, linguistic, cultural point of view, as well as political, administrative, economic, industrial, commercial, etc. developments and has evaluated and explained the role of these developments in Iran-Russia relations. The method of this research is descriptive-analytical and data analysis is based on the method of content analysis of works including books, articles and poetic writings. The results show that after the Iran-Russia wars and the secession of the Caucasus from Iran, the Russian government is no longer willing to tolerate Georgian and Armenian autonomy as they enjoyed it during Iranian rule.