خلاصه ماشینی:
"در واقع اکتشافات سالهای اخیر توسعه و تولید انبوه این عوامل را ممکن ساخته است،سمها که به آسانی در طبیعت یافت میشوند،با تغییرات اندکی تبدیل به انواع مرگباری میشوند که قابلیت ایجاد بیماریهای خطرناک-با روشهای ناشناخته درمان-را دارند،با این حال ممنوعیتهای گنجانده شده در کنوانسیون در بسیاری موارد پیشرفتهای فناوری و علمی مربوطه،شامل عوامل بیولوژیک و توکسینها را که در نتیجه فرایندهای مهندسی ژنتیک به وجود میآیند،تحت پوشش قرار میدهند1و همین امر خود مشکلاتی را به همراه میآورد،چرا که BWC ممکن است تحقیقاتی که منجر به اقدامات دفاعی-زیستی(بیودفاعی)میشود و پژوهشهای با اهداف پیشگیرانه،حفاظتی و سایر اهداف صلحآمیز را نیز ممنوع کند،البته این به ماهیت عوامل بیولوژیک و توکسین مربوط است که بهطور کلی مرز میان اقدامات تدافعی و تهاجمی بسیار باریک-و حتی نامریی-است.
31 در جریان پنجمین کنفرانس بازنگری که در 11 نوامبر 2002 از سر گرفته شده،«تاث»برای جلوگیری از طرح مجدد اختلافنظرات،از طرح مسائل جنجالی و بحثبرانگیز پروتکل خودداری کرد و به جای آن روند جدیدی را ارائه نمود که به موجب آن جلسات سالانه کارشناسان و متعاقب آن جلسات دول عضو،به منظور بررسی موضوعات ذیل تشکیل میشد: -تصویب ملی اجرای ممنوعیتهای مطرح شده در کنوانسیون،شامل تصویب قوانین کیفری؛ -تنظیم ساز و کار داخلی برای ایجاد و حفظ امنیت و نظارت بر ریزاندامگان بیماریزا و سمها؛ -افزایش قابلیتهای ملی برای بررسی ارائه پاسخ مقتضی و بررسی و کاهش اثرات استفاده ادعا شده تسلیحات بیولوژیک و سمی یا شیوع مشکوک بیماریها؛ -تقویت اقدامات سازمانی بینالمللی و گسترده و ایجاد ساز و کارهایی برای بررسی،شناسایی،تشخیص و مقابله با بیماریهای عفونی که بر گیاهان، حیوانات و انسانها تأثیر میگذارند؛ -آمادهسازی،اعلام و تصویب کردارنامه برای دانشمندان."