چکیده:
دموکراسی یک نظام حکومتی است که هدف آن کامیابی فردی و جمعی تمام شهروندان است. اگر دموکراسی را مشارکت سیاسی بدانیم بی شک اسلام از جمله مکاتبی است که بر مشارکت سیاسی تاکید شایانی دارد. در اسلام انگیزه مشارکت مسلمانان در عرصه سیاسی و اجتماعی ناشی از تشویق و تحریک دینی است در حالیکه که در نظامهای دموکراتیک انگیزه شهروندان از مشارکت، برآوردن خواستههای فردی و منافع اقتصادی است. اسلام اصل مشروعیت و مقبولیت حکومت را در رعایت قوانین الهی و عمل به دستورهای خداوند میداند و معتقد است که حضور مردم و مشارکت آنها به حاکم اسلامی توانایی و قدرت میدهد تا در جامعه اسلامی قوانین و احکام الهی را پیاده کند و مردم در چهارچوب اوامر الهی بر سرنوشت خود حاکم هستند و میتوانند با مکانیزمهای خاص در حکومت ایفای نقش داشته باشند.
Democracy is a govemental system which its aim is the individual and social success of all citizens.If we know democracy as a political cooperation، Islam would undobtfully be a school that emphasize on the political cooperation. From the Islamic viewpoint the motivation of moslem's cooperation in political and social area arising out religious incitement and encouragement .
But in the democratic system، the citizen's motivation on cooperation is to response the individual demands and economic profits. According to the Islamic views، the lawful and acceptable principle of govement is related to the divine principles and act on God's rules. Also، Islam believes that people's presence and their cooperation give the ability to the Islamic governor to excute lawful rules. And people can decide for their life themselves and can act with certain mechanism in the Government.