خلاصه ماشینی:
"10-تأسفبارتر آنکه وقتی قانونی قادر نیست التزام اتباع و کشورهای تجاری خود را جلب نماید،چگونه قصد اعمال مجازات بر اتباع بیگانه و شرکتهای خارجیای دارد که بدون توسل به حیله و بدون تخلف نسبت به قوانین مشروع داخلی و ملی خود،یه تجارت بین المللی با کشورهای تحریم شده میپردازند؟ 11-همچنان که یادآوری شد ایالت متحده امریکا نشان داده است که سیاست برخورد دوگانه متفاوت و متناقض خود را پیوسته در حق کشورهای دوست و بیگانه اعمال نموده است؛به عنوان مثال،در حالی اعمال مجازات علیه ایران،لیبی و کوبا از طریق قانون داماتو و هلمز-برتون از دیدگاه سیاستمداران و قانونگذاران امریکایی مشروع و قانونی تلقی میگردد که دولت امریکا اعمال تحریم ثانوی84اقتصادی کشورهای عرب در دهه 1970 علیه اسرائیل را نادرست،غیرقانونی و برخلاف اصول حقوقی بین الملل اعلام نموده است.
145 4-از آنجا که بدون شک وضع دو قانون هلمز-برتون و داماتو مداخله در امور داخلی کشورهای دیگر خواهد بود و در عمل حقوق اتباع آن کشورها اعم از اشخاص و یا شرکتها تضییع خواهد شد،انتظار میرود که مشابه اقدامات اتخاذ شده توسط جامعه اتحادیه اروپا در دیگر کشورها از قبیل کشورهای آسیایی و مخصوصا کشورهای دارای مخازن نفت و گاز انبوه نیز اعمال گردد،تا آنکه از این طریق،راههای دفاع حقوقی این کشورها در برابر دعاوی صلاحیت فراسرزمینی قوانین امریکا به حد قابل توجهی تقویت گردد.
Seller,"Recent Developments:The Kennedy-D''Amato and Helms-Burton Acts, Frere Cholmeley",Paris,Submitted to Seminar on"Extra-Territorial Application of National Legalislation:Sanctions Imposed Against Third Parties",Held in Tehran,Iran,24-25-Jan 1998,p."